
Fecha de emisión: 21.03.1995
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Mais Dans La Lumière(original) |
L’ombre étend son manteau |
Et ton corps est déjà bien plus chaud |
Et je vois dans tes yeux |
Une larme, un aveu |
Mais dans la lumière |
Tes yeux crient bien plus fort, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
C’est une arène d’homme ou je me bats au corps à corps |
Mais dans la lumière |
Tes yeux crient, je t’adore, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
C’est une eau bleue qui dort ou je me baigne encore |
La nuit revient bientôt |
Pour éteindre le feu de ma peau |
Et mon sang n’est plus fou |
Car tes yeux sont trop doux |
Mais dans la lumière |
Tes yeux crient bien plus fort, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
C’est une arène d’homme ou je me bats au corps à corps |
Ou je me bats au corps à corps, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
Tes yeux crient bien plus fort, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
C’est une arène d’homme ou je me bats au corps à corps |
Mais dans la lumière |
Tes yeux crient bien plus fort, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime |
Mais dans la lumière |
(traducción) |
La sombra extiende su manto |
Y tu cuerpo ya está mucho más caliente |
Y veo en tus ojos |
Una lágrima, una confesión |
pero en la luz |
Tus ojos están gritando mucho más fuerte, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Es una arena de hombres donde peleo cuerpo a cuerpo |
pero en la luz |
Tus ojos gritan, te adoro, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Es un agua azul dormida donde todavía me baño |
la noche viene pronto |
Para apagar el fuego en mi piel |
Y mi sangre ya no está loca |
Porque tus ojos son demasiado dulces |
pero en la luz |
Tus ojos están gritando mucho más fuerte, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Es una arena de hombres donde peleo cuerpo a cuerpo |
O peleo cuerpo a cuerpo, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Tus ojos están gritando mucho más fuerte, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Es una arena de hombres donde peleo cuerpo a cuerpo |
pero en la luz |
Tus ojos están gritando mucho más fuerte, te amo, te amo, te amo, te amo |
pero en la luz |
Nombre | Año |
---|---|
Laisse-Moi T'aimer | 2005 |
Dis-lui (Feelings) | 2020 |
C'est Comme Ça Que Je T'aime | 2021 |
Rien Qu'une Larme | 1995 |
Qui Saura | 2005 |
My Prayer | 1995 |
Parce Que Je T'aime Plus Que Moi | 2006 |
Arrava | 2006 |
C'est Une Belle Fête | 2006 |
Das Ist Mein Lied | 2006 |
She's My Life | 1995 |
Toi Mon Enfant | 2006 |
Mr Schubert I Love You | 2006 |
La bella favola | 2020 |
Un Grand Bonheur | 2005 |
La Fille À Aimer | 2005 |
Nous Irons À Sligo | 2005 |
Viens Ce Soir | 2005 |
Sans Amis | 1995 |
Summertime | 2018 |