Traducción de la letra de la canción My Prayer - Mike Brant

My Prayer (original)

When the twillight is gone
And no song bird is singing.
When the twillight is gone
You come into my heart
And here in my heart you will stay
While I pray.
(refrain)
My Prayer
Is to linger with you
At the end of the day
I dream that’s divine… ine… ine…
My Prayer
Is a rapture in blue
With the world far away.
(couplet 2)
And your lips close to mine
Tonight
While our hearts are aglow
Oh!
tell me the words
That I’m longing to know
My Prayer
And the answer you give
May they still be the same
For as long as we live
That you’ll always be there
At the end of My Prayer.
(refrain)+(couplet 2)

My Prayer (traducción)

Cuando el crepúsculo se haya ido
Y ningún pájaro cantor está cantando.
Cuando el crepúsculo se haya ido
entras en mi corazon
Y aquí en mi corazón te quedarás
Mientras rezo.
(abstenerse)
Mi oración
es quedarse contigo
Al final del día
Sueño que es divino… ine… ine…
Mi oración
es un rapto en azul
Con el mundo lejos.
(pareado 2)
Y tus labios cerca de los mios
Esta noche
Mientras nuestros corazones brillan
¡Vaya!
dime las palabras
Que estoy deseando saber
Mi oración
Y la respuesta que das
Que sigan siendo los mismos
Mientras vivamos
Que siempre estarás ahí
Al final de Mi Oración.
(estribillo)+(pareado 2)