Traducción de la letra de la canción Viens Ce Soir - Mike Brant

Viens Ce Soir (original)

Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher au fond d’un verre
Tout l’amour qui a quitté la terre
Il y a dans ma chanson
L’espoir que nous perdons
Viens rêver, ne tarde plus
Rattrapons le temps perdu
La moisson des jours heureux
Viens ce soir la faire un peu
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Des enfants heureux là-bas grandissent
Je voudrais là-bas avoir un fils
Il y a au fond d’un verre
Un monde sans frontières
Où l’on parle avec son cœur
Au soleil des jours meilleurs
Viens chanter la liberté
Viens ce soir la voir de près
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens allons chercher au fond d’un verre
Tout l’amour qui a quitté la terre
Viens ce soir
On va rire et chanter
Viens ce soir
On va boire et danser
Viens, allons chercher dans ma chanson
Tous les jours heureux dont nous rêvons

Viens Ce Soir (traducción)

Ven esta noche
Reiremos y cantaremos
Ven esta noche
Beberemos y bailaremos
Vamos, miremos el fondo de un vaso
Todo el amor que dejo la tierra
Hay en mi canción
La esperanza que perdemos
Ven a soñar, no te demores
Recuperemos el tiempo perdido
La cosecha de los días felices
Ven esta noche hazlo un poco
Ven esta noche
Reiremos y cantaremos
Ven esta noche
Beberemos y bailaremos
niños felices allí crecen
me gustaria tener un hijo ahi
Hay en el fondo de un vaso
Un mundo sin fronteras
Donde hablamos con el corazón
En el sol de días mejores
Ven a cantar libertad
Ven a verla de cerca esta noche
Ven esta noche
Reiremos y cantaremos
Ven esta noche
Beberemos y bailaremos
Vamos, miremos el fondo de un vaso.
Todo el amor que dejo la tierra
Ven esta noche
Reiremos y cantaremos
Ven esta noche
Beberemos y bailaremos
Ven vamos a buscar mi canción
Cada día feliz que soñamos