Traducción de la letra de la canción She's My Life - Mike Brant

She's My Life (original)

She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Oh I’m sad
She’s my life, all my soul
She was always far from me
Far away, never knew
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
All my hope, all my dreams
She was only seventeen
She’s far away, she’s in my heart
Oh I’m sad
She’s my life, all my love
She is what I really want
Far away, far from me
Miles away
I told her: «please oh stay with me»
Her eyes were blue
I said to her: «wait for me»
She didn’t want to know
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again
I will wait my whole lifetime
To see her face once again
If one day she will come back
My heart will learn to smile again

(traducción)

Ella es mi vida, todo mi amor
ella es lo que realmente quiero
Lejos, lejos de mi
ay estoy triste
Ella es mi vida, toda mi alma
ella siempre estuvo lejos de mi
Lejos, nunca supe
Kilómetros de distancia
Yo le dije: «por favor oh quédate conmigo»
sus ojos eran azules
Yo le dije: «espérame»
ella no queria saber
Esperaré toda mi vida
Para ver su rostro una vez más
Si un día ella vuelve
Mi corazón aprenderá a sonreír de nuevo
Toda mi esperanza, todos mis sueños
ella solo tenia diecisiete
Ella está lejos, está en mi corazón
ay estoy triste
Ella es mi vida, todo mi amor
ella es lo que realmente quiero
Lejos, lejos de mi
Kilómetros de distancia
Yo le dije: «por favor oh quédate conmigo»
sus ojos eran azules
Yo le dije: «espérame»
ella no queria saber
Esperaré toda mi vida
Para ver su rostro una vez más
Si un día ella vuelve
Mi corazón aprenderá a sonreír de nuevo
Esperaré toda mi vida
Para ver su rostro una vez más
Si un día ella vuelve
Mi corazón aprenderá a sonreír de nuevo