Traducción de la letra de la canción 100Tausend - Mike Singer

100Tausend (original)

Jeder kennt das, dass man irgendwas vermisst
Und nicht weiß, was es ist, bis man sich trifft
Du trägst mein’n Hoodie, als ob er immer deiner war
Brauchst kein Louis V. und kein Moët, Geld war dir immer scheißegal
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hundert—
Du bist anders, jedes Wort von dir ist echt
Ich würd nichts finden von andern Typen in deinen Chats
Wenn ich mal weg bin, dann muss ich wissen, wie’s dir geht
Und will ich wieder deine Stimme hör'n, dann gehst du ran, egal wie spät
Auch ohne Make-up
Ich schwör' dir, dass alle sich umdreh’n
Bist mein Best-of
Aus Traumfrau und Kumpel
Ich brauch' keine Models, keine Sidechicks
Nur, dass du ganz oben mit mir high bist
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Will nur, dass du heute dableibst
Deine Lippen könnten auch gemalt sein
Glaub mir, Baby, zeigt mir Hunderttausend
Es gibt keine wie dich da draußen
Hunderttausend
Hunderttausend

100Tausend (traducción)

Todo el mundo sabe que echas de menos algo.
Y no sabe lo que es hasta que te encuentras
Usas mi sudadera como si siempre fuera tuya
No necesitas Louis V o Moët, nunca te importó una mierda el dinero
Incluso sin maquillaje
Te juro que todos se darán la vuelta
eres mi mejor de
De la mujer de los sueños y amigo
No necesito modelos, ni compinches
Solo que estás drogado conmigo en la cima
Créeme bebé muéstrame cien mil
No hay nadie como tú por ahí
Solo quiero que te quedes hoy
Tus labios también se pueden pintar.
Créeme bebé muéstrame cien mil
No hay nadie como tú por ahí
cien mil
Ciento-
Eres diferente, cada palabra que dices es real
No encontraría nada de otros chicos en tus chats.
Cuando me haya ido, necesito saber cómo te va
Y si quiero volver a escuchar tu voz, entonces responde, no importa cuán tarde
Incluso sin maquillaje
Te juro que todos se darán la vuelta
eres mi mejor de
De la mujer de los sueños y amigo
No necesito modelos, ni compinches
Solo que estás drogado conmigo en la cima
Créeme bebé muéstrame cien mil
No hay nadie como tú por ahí
Solo quiero que te quedes hoy
Tus labios también se pueden pintar.
Créeme bebé muéstrame cien mil
No hay nadie como tú por ahí
cien mil
cien mil