Traducción de la letra de la canción 1Life - Mike Singer

1Life (original)

Mann, ich wache morgens auf — motiviert
Glaub mir, keiner ist gut drauf — so wie wir
Es sind ich und meine Jungs — true love
Erst 'n Dab und danach ein’n Moonwalk
Positive Energie — Lifestyle
Es sind alle Wunden, die die Zeit heilt
Glaub mir, alles kommt zurück — Karma
Heute Abend Turnup, das wär' ahnbar
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Guck, ich halte den Moment fest jetzt
Schicke euch diese Vibes — Snapchat
Weiter geht’s, denn die Welt dreht sich
Den ganzen Abend hör' ich meine Playlist
Ich verfolge weiterhin mein’n Traum
Will dem lieben Gott nicht seine Zeit klau’n
Deshalb leb' ich in den Tag — freestyle
Und die Hater werden es nie peil’n
Dein Life, wenn es schwarz
Und weiß ist, male es dir bunt
Genieße den Moment
Denn wir sind einmal nur so jung
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überlegen
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Ouh, manchmal fließen auch Tränen
Ouh, du musst so viel überleben
Ouh, steckst du den Kopf in den Sand jetzt
Oder genießt du das Leben?
Was ein Life!
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Was ein Life, was ein Life!
Moses konnt' das Wasser teil’n
Und jetzt willst du mir erzähl'n
Dass man niemals was erreicht?
Manchmal hoch, manchmal tief
Und ganz logisch ist es nie
Komm, erschaff dir deine Welt
Du hast so viel Fantasie
Was ein Life, oh-eh-eh-ehh
Was ein Life, oh-eh-oh-eh-oh-eh

(traducción)

Hombre, me despierto por la mañana, motivado
Créeme, nadie está de buen humor, como nosotros.
Somos mis hijos y yo, amor verdadero
Primero un dab y luego un moonwalk
Energía positiva — Estilo de vida
Son todas las heridas que el tiempo cura
Créeme, todo vuelve — karma
Turnup esta noche, eso es previsible
Tu vida cuando es negra
Y el blanco es, píntalo de colores
Disfrutar del momento
Porque solo somos tan jóvenes una vez
¡Qué vida, qué vida!
Moisés podría compartir el agua
y ahora me quieres decir
¿Que nunca logras nada?
A veces alto, a veces bajo
Y nunca es del todo lógico
Ven a crear tu mundo
tienes tanta imaginacion
Que vida, oh-eh-eh-ehh
Que vida, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Mira, estoy capturando el momento ahora.
Enviándote estas vibraciones — Snapchat
Sigamos adelante, porque el mundo da vueltas
Escucho mi lista de reproducción toda la noche.
sigo persiguiendo mi sueño
No quiero robar el tiempo de Dios
Es por eso que vivo por el día - estilo libre
Y los que odian nunca lo tomarán
Tu vida cuando es negra
Y el blanco es, píntalo de colores
Disfrutar del momento
Porque solo somos tan jóvenes una vez
¡Qué vida, qué vida!
Moisés podría compartir el agua
y ahora me quieres decir
¿Que nunca logras nada?
A veces alto, a veces bajo
Y nunca es del todo lógico
Ven a crear tu mundo
tienes tanta imaginacion
Que vida, oh-eh-eh-ehh
Que vida, oh-eh-oh-eh-oh-eh
Oh, a veces las lágrimas también fluyen
Oh, tienes que pensar mucho
Oh, estás enterrando tu cabeza en la arena ahora
¿O disfrutas de la vida?
Oh, a veces las lágrimas también fluyen
Ouh, tienes que sobrevivir tanto
Oh, estás enterrando tu cabeza en la arena ahora
¿O disfrutas de la vida?
¡Qué vida!
Que vida, oh-eh-oh-eh-oh-eh
¡Qué vida, qué vida!
Moisés podría compartir el agua
y ahora me quieres decir
¿Que nunca logras nada?
A veces alto, a veces bajo
Y nunca es del todo lógico
Ven a crear tu mundo
tienes tanta imaginacion
Que vida, oh-eh-eh-ehh
Que vida, oh-eh-oh-eh-oh-eh