Traducción de la letra de la canción An deiner Seite - Mike Singer

An deiner Seite (original)

An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite
Oh-oh-oh-oh
Komm, wir gehen und wir bleiben da
Lass uns sehen, was noch keiner sah
Laufen blind Richtung Neuanfang
Wir woll’n brenn’n, wir woll’n Feuer fang’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, ich versprech' dir, ich bleibe
An deiner Seite
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite, mh-mh
Das, was fällt, bau’n wir wieder auf (wieder auf)
Egal, wie schwer, wir nehmn’s in Kauf (wir nehmn’s in Kauf)
Kann ich heute noch nicht morgen seh’n
Egal, ich bin mir sicher, du wirst an meiner Seite steh’n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten?
(hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, willst du mich begleiten
Durch all diese Zeiten?
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite
Ist die Welt noch in Ordnung
Denn du bist bei mir
Jeden Schritt, den wir geh’n, all die Zeit, die vergeht
Und noch mehr teil’n wir
Komm, wir schreiben Geschichte
Wir mal’n uns das Leben aus
Egal, wann du mich brauchst
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn’n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite

(traducción)

A tu lado, a tu lado
A tu lado
A tu lado, a tu lado
A tu lado
Oh oh oh oh
Vamos, vamos y nos quedamos
Veamos lo que nadie ha visto antes.
Corriendo a ciegas hacia un nuevo comienzo
Queremos quemar, queremos prender fuego
¿Ves las señales que nos guían y nos guían?
¿A extensiones interminables?
(hm, hm, hm)
Ven conmigo en el viaje, te prometo que me quedaré
A tu lado
Aunque el viento nos separe, atropellamos piedras
estoy a tu lado
Incluso si el camino se derrumba y todas las luces se apagan
estoy a tu lado
A tu lado, a tu lado
A tu lado, mh-mh
Lo que cae, lo reconstruimos (reconstruimos)
No importa lo difícil que sea, lo tomaremos (lo tomaremos)
No puedo ver mañana hoy
No importa, estoy seguro de que estarás a mi lado
¿Ves las señales que nos guían y nos guían?
¿A extensiones interminables?
(hm, hm, hm)
Ven conmigo en el viaje si quieres acompañarme
A través de todos estos tiempos?
Aunque el viento nos separe, atropellamos piedras
estoy a tu lado
Incluso si el camino se derrumba y todas las luces se apagan
estoy a tu lado
A tu lado
¿El mundo sigue bien?
porque tu estas conmigo
Cada paso que damos, todo el tiempo que pasa
Y compartimos aún más
Vamos, hagamos historia
imaginamos la vida
No importa cuando me necesites
Aunque el viento nos separe, atropellamos piedras
estoy a tu lado
Incluso si el camino se derrumba y todas las luces se apagan
estoy a tu lado
A tu lado, a tu lado
A tu lado (sí, hm, hm)
A tu lado, a tu lado
A tu lado (sí, hm, hm)
A tu lado, a tu lado
A tu lado (sí, hm, hm)
A tu lado, a tu lado
A tu lado (sí, hm, hm)
A tu lado