Traducción de la letra de la canción Bester Tag - Mike Singer

Bester Tag (original)

Jaja, jaja
Jaja
Jajajaja
Jajajaja
Jajajaja
Ah-jajaja
Yeah, ah
Montag bis Mittwoch war nix, doch
Heute ist Freitag und ich mach' den Crip-Walk in Flip-Flops (Flip-Flops)
Wer mitkomm’n will, der kann mitkomm’n (mitkomm'n, cha-cha)
Reality-Show, keine Sitcom
Echtes Leben statt Timeline
Nicht posten, einfach dabei sein
Häng' hier oben ab auf der Skyline (Skyline)
Der Himmel gibt uns ein’n High five
Ganz oben, knacken den Highscore
Liegen weit vorn, komm, hol uns ein
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Yeah, yeah, ah
Ich packe all meine Leute ein
Nur die Echten, keine Ecken im Freundeskreis
Es soll so sein, keine Pläne für morgen
Alles muss heute sein
Egal, ob Auto oder Dreirad in der Einfahrt
Unser Motto ist das, was uns gleich macht
Wir hab’n keine Angst vor dem Scheitern
Wir laufen nicht, renn’n, versuchen es weiter
Wir brauchen kein’n Grund, wir feiern uns
Geben unser Leben, als hier keiner guckt
Benehmen uns daneben, fühl'n kein’n Punkt
Kein’n Punkt, kein’n Punkt
Homerun à la
Es wird warm — Pole tau’n
Alle da, machen blau
Freitag, Touchdown
Es steigen Rauchzeichen hoch, niemand fragt wieso
Alle komm’n vorbei, heute gibt’s kein Nein
Ein Tag der uns bleibt, er fällt aus der Zeit
Wir fahr’n ihn so lang, bis keiner hier mehr kann
Es ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag
Das ist der beste Tag ever (ever)
Der beste Tag

(traducción)

Sí Sí
Sí Sí
jajajaja
jajajaja
jajajaja
Ah-jajaja
si, eh
De lunes a miércoles no era nada, sí
Hoy es viernes y estoy haciendo el crip walk en chanclas (chanclas)
Si quieres venir, puedes venir (Ven, cha-cha)
Reality show, no una sitcom
La vida real en lugar de la línea de tiempo
No publiques, solo estate ahí
Pasa el rato aquí en el horizonte (Skyline)
El cielo nos da un máximo de cinco
En la parte superior, romper la puntuación más alta
Acostado muy por delante, ven a alcanzarnos
Home run a la
Se está calentando - los polos se están descongelando
Todos allí, vuélvanse azules
Aterrizaje del viernes
Suben las señales de humo, nadie pregunta por qué
Pasen todos, hoy no hay no
Un día que se queda con nosotros, se cae fuera de tiempo
Lo conducimos hasta que nadie aquí pueda más
Es el mejor día de todos (nunca)
El mejor día
Este es el mejor día de todos (nunca)
El mejor día
si, si, ah
Estoy empacando a toda mi gente
Solo los reales, sin rincones en el círculo de amigos.
Se supone que debe ser, no hay planes para mañana
Todo debe ser hoy
No importa si hay un coche o un triciclo en la entrada
Nuestro lema es lo que nos iguala
No tenemos miedo al fracaso
No corremos, corremos, seguimos intentando
No necesitamos una razón, nos celebramos el uno al otro
Dando nuestras vidas cuando nadie está mirando
portarse mal, no sentir un punto
No tiene sentido, no tiene sentido
Home run a la
Se está calentando - los polos se están descongelando
Todos allí, vuélvanse azules
Aterrizaje del viernes
Suben las señales de humo, nadie pregunta por qué
Pasen todos, hoy no hay no
Un día que se queda con nosotros, se cae fuera de tiempo
Lo conducimos hasta que nadie aquí pueda más
Es el mejor día de todos (nunca)
El mejor día
Este es el mejor día de todos (nunca)
El mejor día