Traducción de la letra de la canción BYE - Mike Singer

BYE (original)

Bye, bye, bye, bye
By-By-Bye, bye, bye, by-bye
Ich sag' dir bye, bye, bye, bye
By-By-Bye, bye, by-bye
Ich sag' dir—
Dein Blick wie damals, als du gesagt hast
Dass dir noch nie im Leben irgendwer so nah war
Mit dir ist anders, berühr'n uns langsam
Doch mein Verstand rast
Wir hab’n gesagt, es ist vorbei
Doch zusammen sind wir weniger allein
Wir wissen beide, dass das zwischen uns nicht reich
Doch lass so tun, als ob das hier für immer bleibt
Doch schon wieder sag' ich goodbye, bye, bye
By-By-Bye-bye, bye, bye-bye
Ich sag' dir bye, bye, bye
By-By-Bye, bye, bye, bye
Ich sag' dir—
Das zwischen uns hat sich verändert (Ja)
Wir streiten und rauchen am Fenster (Ohh)
Erst sagst du, du willst es nicht länger
Doch sprichst dann von Liebe forever
Was machen wir noch hier?
Wann hab’n wir es kapiert
Dass wir nicht funktionier’n?
Wir hab’n gesagt, es ist vorbei
Doch zusammen sind wir weniger allein
Wir wissen beide, dass das zwischen uns nicht reich
Doch lass so tun, als ob das hier für immer bleibt
Doch schon wieder sag' ich goodbye, bye, bye
By-By-Bye-bye, bye, bye-bye
Ich sag' dir bye, bye, bye
By-By-Bye, bye, bye, bye
Ich sag' dir bye, bye, bye
By-By-Bye-bye, bye, bye-bye
Ich sag' dir bye, bye, bye
By-By-Bye, bye, bye, bye
Ich sag' dir—

BYE (traducción)

Adios adios adios adios
Adiós, adiós, adiós, adiós
te digo adios, adios, adios
Adiós, adiós, adiós
Te digo-
Te ves como cuando dijiste
Que nunca nadie ha estado tan cerca de ti en tu vida
Es diferente contigo, tócanos despacio
Pero mi mente está corriendo
Dijimos que se acabó
Pero juntos estamos menos solos
Ambos sabemos que esto no es rico entre nosotros
Pero pretendamos que esto está aquí para siempre
Pero otra vez digo adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
te digo adios, adios, adios
Adiós, adiós, adiós, adiós
Te digo-
Eso entre nosotros ha cambiado (Yeah)
Peleamos y fumamos en la ventana (Ohh)
Primero dices que ya no lo quieres
Pero luego hablas de amor para siempre
¿Qué estamos haciendo todavía aquí?
¿Cuándo lo conseguimos?
¿Que no trabajamos?
Dijimos que se acabó
Pero juntos estamos menos solos
Ambos sabemos que esto no es rico entre nosotros
Pero pretendamos que esto está aquí para siempre
Pero otra vez digo adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
te digo adios, adios, adios
Adiós, adiós, adiós, adiós
te digo adios, adios, adios
Adiós, adiós, adiós
te digo adios, adios, adios
Adiós, adiós, adiós, adiós
Te digo-