Traducción de la letra de la canción Da wo wir sind - Mike Singer

Da wo wir sind (original)

Ich soll mich ändern
Sie sagen, dann werd' ich ein viel besserer Mensch
Und jeder kennt das
Wann soll man leben, wenn man eigentlich immer kämpft
Ich wär' gern besser
Wäre gerne pünktlich und nicht immer so verplant
Wäre gerne unersetzbar
Unverletzbar und für alles hochbegabt
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnte mehr davon kapier’n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Ich muss verrückt sein
Weil ich jedes Mal auf ihren Rat vertrau'
Dann soll ich mehr ich sein
Sag mir mal, wer war das noch genau
Ich soll mal raus hier
Alle sagen, fahr' so weit weg wie es geht
Ich mag Zuhaus mehr
Doch sie sagen mir, die Reise ist der Weg
Und jeder will was anderes von mir
Ich wünschte, ich könnte mehr davon kapier’n
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Sag mir, was soll ich wo anders, als jemand anders
Hier ist doch alles grad gut
Sag mir, was soll ich wo anders, als jemand anders
Hier ist doch alles grad gut
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Ich krieg' das nicht hin, ich kann das nicht bringen
Doch ich weiß nicht, wie das geht
Sein, was ich nicht bin, wo treiben die mich hin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin, da wo ich bin
Und darum bleib' ich genau da, wo ich bin
Da wo ich bin und da, wo wir sind
Da wo ich bin, da wo ich bin
Da wo ich bin, da wo wir sind

Da wo wir sind (traducción)

debería cambiar
Dicen que seré una persona mucho mejor entonces
Y todo el mundo sabe que
¿Cuándo debería uno vivir si en realidad siempre está luchando?
me gustaria ser mejor
Me gustaría llegar a tiempo y no siempre tan planeado
Quisiera ser insustituible
Invulnerable y dotado para todo
Y todos quieren algo diferente de mí
Ojalá pudiera entender más de eso
Pero no se como hacer eso
No puedo hacerlo, no puedo traerlo
Pero no se como hacer eso
Siendo lo que no soy, a donde me llevan
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
donde estoy, donde estoy
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
Donde estoy y donde estamos
debo estar loco
Porque confío en su consejo cada vez
Entonces debería ser más yo
Dime, ¿quién era exactamente?
debería salir de aquí
Todo el mundo dice vete lo más lejos que puedas
me gusta mas el hogar
Pero me dicen que el viaje es el camino
Y todos quieren algo diferente de mí
Ojalá pudiera entender más de eso
Pero no se como hacer eso
No puedo hacerlo, no puedo traerlo
Pero no se como hacer eso
Siendo lo que no soy, a donde me llevan
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
donde estoy, donde estoy
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
Donde estoy y donde estamos
Dime qué debo hacer en otro lugar que no sea otra persona
todo está bien aquí
Dime qué debo hacer en otro lugar que no sea otra persona
todo está bien aquí
Pero no se como hacer eso
No puedo hacerlo, no puedo traerlo
Pero no se como hacer eso
Siendo lo que no soy, a donde me llevan
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
donde estoy, donde estoy
Y es por eso que me quedo exactamente donde estoy
Donde estoy y donde estamos
donde estoy, donde estoy
Donde estoy, donde estamos