Traducción de la letra de la canción Fanpost - Mike Singer

Fanpost (original)

Seit Tagen kann ich nicht mehr schlafen
Ungeduldig, kann es kaum erwarten
Auf Tour zu geh’n, dich wiederseh’n
Für diesen herzlichen Moment ein Dankeschön
Den Wecker stell’n, will ich verschlafen
Wann klingelt er?
Kann’s nicht erwarten
Um aufzusteh’n, rauszugeh’n
Pack' meine Tasche und ich mach' mich auf den Weg
Steig' in den Bus zu meiner Crew
Wir rollen los, denn der Grund bist du
Ich hoffe, ich kann dich begeistern
Ich schenk' dir Liebe oft, du weißt das
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz
«Es war schon immer mein größter Traum Musik zu machen.
Es ist ein
unglaubliches Gefühl das mit euch teilen zu könn'n.
Ich bin so dankbar dafür,
dass mich meine ganze Familie bei allem unterstützt.
Ich möchte mich noch bei
ganz besonderen Menschen bedanken!
Saim, danke dass du mich bei Ossama
vorgestellt hast.
Du bist der witzigste Mensch, den ich kenne.
Ado,
du hast mir gezeigt, wie man richtig auf der Bühne performt und vor nichts
Angst haben muss.
André, egal, was ist, ich kann dich immer anrufen.
Du findest für jedes Problem immer eine Lösung.
Phil, ich danke dir,
dass du mit mir die unzähligen Stunden im Studio verbringst.
Auch wenn ich
manchmal echt nervig sein kann, du bringst mir so viel bei, ich hoffe,
du wirst deinen Bart immer behalten.
Ossama, ich kann gar nicht in Worte
fassen, was du für mich getan hast.
Ohne dich gäbe es das hier alles nicht.
Ich hoffe wirklich, dass ich dir die ganze Liebe und Energie irgendwann
zurückgeben kann.
Ich bin stolz.
Danke dass ich meinen Traum leben darf.»
Du bist ein Teil von mir, ich bin ein Teil von dir
Reisen gemeinsam durch die Zeit
Du bist ein Fan von mir, ich bin ein Fan von dir
Auf dass die Fanpost dich erreicht
Denn ich sende dir Fanpost
Von Glück, auch von Schmerz
Ich sende dir Fanpost
Direkt aus meinem Herz

Fanpost (traducción)

hace dias que no puedo dormir
Impaciente, no puedo esperar
Ir de gira, nos vemos de nuevo
Gracias por este momento tan emotivo
Pon el despertador, quiero quedarme dormido
¿Cuándo suena?
no puedo esperar
levantarse, salir
Empaca mi maleta y me iré
Sube al autobús con mi tripulación
Rodamos porque la razón eres tú
Espero poder inspirarte
Te doy amor a menudo, lo sabes
Eres parte de mi, yo soy parte de ti
Viajar a través del tiempo juntos
eres fan mio, yo soy fan tuyo
Para que te llegue el fan mail
Porque te mando correo de fan
De felicidad, también de dolor
te mando correo de fan
Directo de mi Corazon
«Siempre ha sido mi mayor sueño hacer música.
Es un
sentimiento increíble poder compartir eso contigo.
estoy muy agradecido
Toda mi familia me apoya en todo.
me gustaría unirme
gracias gente muy especial!
Saim, gracias por recibirme en Ossama
presentado.
Eres la persona más divertida que conozco.
alharaca,
me mostraste cómo actuar correctamente en el escenario y frente a la nada
debe tener miedo
André, pase lo que pase, siempre puedo llamarte.
Siempre encuentras una solución para cada problema.
phil, gracias
que pasas las incontables horas en el estudio conmigo.
Incluso si yo
puede ser realmente molesto a veces me enseñas mucho espero
siempre mantendrás tu barba.
Ossama, no puedo encontrar palabras
comprende lo que has hecho por mí.
Sin ustedes, nada de esto existiría.
Realmente espero darte todo el amor y la energía algún día.
puede volver
Estoy orgulloso.
Gracias por dejarme vivir mi sueño".
Eres parte de mi, yo soy parte de ti
Viajar a través del tiempo juntos
eres fan mio, yo soy fan tuyo
Para que te llegue el fan mail
Porque te mando correo de fan
De felicidad, también de dolor
te mando correo de fan
Directo de mi Corazon