Traducción de la letra de la canción Flashbacks - Mike Singer

Flashbacks (original)

Ich seh' die Crowd, tausende Leute da
Doch ich frag' mich nur, was hast du heute vor?
Ich hab' alles das, was man kaufen kann
Doch ich würd' es sofort gegen dich tauschen, Mann
Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich
Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist
Denn du warst für mich so perfekt
Mit dir durch die Nacht auf den Dächern der Stadt
Ich schau dich an und du nimmst meine Hand
Ich hör' deine Stimme, du sagtest, für immer
Und ich glaub', ich verlier' den Verstand
Es sind diese Flashbacks von dir
Die kill’n mich, die kill’n mich
Flashbacks von dir
Die kill’n mich, die kill’n mich
Ich hör' den Applaus, die Show ist vorbei
Ich will nur hier raus, ich muss jetzt bei dir sein
Die Nächte sind zu lang, wenn du nicht bei mir bist
Denn ohne dich ist alles nichts
Überall Blitzlicht, doch heute blendet’s mich
Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist
Denn du warst für mich so perfekt

(traducción)

Veo la multitud, miles de personas allí
Pero me pregunto, ¿qué estás haciendo hoy?
tengo todo lo que se puede comprar
Pero lo cambiaría por ti en un santiamén, hombre
Linternas por todos lados, pero hoy me ciega
Porque cada momento se pierde sin ti
Porque eras tan perfecto para mí.
Contigo a través de la noche en los techos de la ciudad
Te miro y tomas mi mano
Escucho tu voz, dijiste para siempre
Y creo que estoy perdiendo la cabeza
Son esos recuerdos tuyos
me matan, me matan
recuerdos de ti
me matan, me matan
Escucho los aplausos, el espectáculo ha terminado.
Solo quiero salir de aquí, necesito estar contigo ahora
Las noches son demasiado largas cuando no estás conmigo
porque sin ti todo es nada
Linternas por todos lados, pero hoy me ciega
Porque cada momento se pierde sin ti
Porque eras tan perfecto para mí.