Traducción de la letra de la canción La La La - Mike Singer

La La La (original)

In mein’n Augen
Haben wir beide uns verlaufen (Ah)
Und schreibst du abends, du bist traurig
Würd' ich komm’n, aber das willst du auch nicht (Yeah)
Ich will reden, doch vergeb' nicht
Weil es dreht sich bei dir nur noch um Fehler von mir
War’n uns mal ähnlich
Doch bewegen uns immer nur noch weiter vom Ziel
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir mine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jde Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Erst willst du mit mir weggeh’n
Minuten später hast du es vergessen (Babe)
Wenn deine Worte mich nicht treffen
Versuchst du es danach mit deinem Esstisch
Mein Kopf ist zu voll, um zu hör'n, was du meinst
Weil dich alles stört an uns zwei’n
Spür', wie deine Worte uns teil’n
Sind verlor’n, Baby, denn du zerstörst mein’n Vibe
Shawty, sag wie lang streiten wir uns heute Nacht
Raubst mir meine Kraft und schon wieder rufst du an
Rufst mich jede Nacht
Aber stresst mich, bin ich da
Doch bereust es, wenn ich fahr'
Ich hör' nur «La-la, la-la, la-la-la»
Sie weiß nicht mehr, was sie sagt (La-la-la-la)
Und macht Stress den ganzen Tag (La-la-la-la)
Ich weiß nicht mehr, was ich sag' (Was ich sag')
Ja, was ich sag', ah-ah
Baby, ey

(traducción)

En mis ojos
¿Estamos los dos perdidos (Ah)
¿Y escribes por la noche, estás triste?
Yo vendría, pero tú tampoco quieres eso (yeah)
Quiero hablar, pero no perdones.
Porque contigo todo se trata de mis errores
Solíamos ser similares
Pero siempre nos estamos alejando más de la meta.
Shawty dime cuánto tiempo pelearemos esta noche
Me robas la fuerza y ​​vuelves a llamar
llámame todas las noches
Pero estresame, estoy ahi
Pero me arrepiento cuando conduzco
Solo escucho "La-la, la-la, la-la-la"
Ya no sabe lo que dice (la-la-la-la)
Y hace estrés todo el día (la-la-la-la)
Ya no sé lo que digo (Lo que digo)
Sí, lo que digo, ah-ah
Primero quieres irte conmigo
Minutos después te olvidaste (nena)
Cuando tus palabras no me golpean
Entonces pruébalo con tu mesa de comedor.
Mi cabeza está demasiado llena para escuchar lo que quieres decir
Porque todo de nosotros te molesta
Siente como tus palabras nos comparten
Están perdidos, bebé, porque destruyes mi vibra
Shawty dime cuánto tiempo pelearemos esta noche
Me robas la fuerza y ​​vuelves a llamar
llámame todas las noches
Pero estresame, estoy ahi
Pero me arrepiento cuando conduzco
Solo escucho "La-la, la-la, la-la-la"
Ya no sabe lo que dice (la-la-la-la)
Y hace estrés todo el día (la-la-la-la)
Ya no sé lo que digo (Lo que digo)
Sí, lo que digo, ah-ah
nena, oye