Traducción de la letra de la canción Parkbank - Mike Singer

Parkbank (original)

War lang nicht mehr hier
Seit Jahren nicht mehr hier
Das war unser Platz, nur für uns reserviert
Was ist passiert?
Lasst uns nicht den Kontakt verlieren
Waren hier zehntausend Mal
Fast jeden Tag
Schau hier im Holz, da stehen noch unsre Namen
Ham noch die Kippen ausgedrückt
Wenn jemand kam
Immer zusammen, lange Tage und Nächte
Wir sind close, ein geschlossener Kreis
Alte Bilder, ich krieg grad 'nen Flashback
Lang vorbei, doch der Ort hier, der bleibt
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Fühlt sich an wie eine Reise durch die Zeit
Denk das erste Mal seit lang’m wieder an damals
Alles anders, aber irgendwie auch gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich
Kam nicht ohne dich klar
Wir waren uns so nah
Les jetzt in mein' Kontakten noch manchmal dein' Namen
Doch wenn wir uns sehen ist alles so wie es früher mal war
Wir waren immer wie unzertrennlich
Viele Fotos von uns auf dem Handy
Legten Geld zusammen für ein paar Candies
Wo ich auch bin, weiß, du bist nicht da
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Fühlt sich an wie eine Reise durch die Zeit
Denk das erste Mal seit lang’m wieder an damals
Alles anders, aber irgendwie auch gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich
Ey, jetzt sitz ich hier allein auf unsrer Parkbank
Ham hier geweint, ham hier gelacht und waren high
Hier war Party jeden Abend, hier war Drama
Alles anders, aber hier bleibt alles gleich

Parkbank (traducción)

No he estado aquí por mucho tiempo
No he estado aquí por años
Ese era nuestro asiento, reservado solo para nosotros.
¿Qué sucedió?
no perdamos el contacto
He estado aquí diez mil veces
Casi todos los días
Mira aquí en el bosque, nuestros nombres siguen ahí
Jamón todavía exprimió las colillas
si alguien viniera
Siempre juntos, largos días y noches.
Estamos cerca, un circulo cerrado
Fotos antiguas, estoy teniendo un flashback ahora mismo
Se fue hace mucho tiempo, pero este lugar permanece
Oye, ahora estoy sentado aquí solo en nuestro banco del parque
Se siente como un viaje a través del tiempo
Piensa en ese entonces por primera vez en mucho tiempo
Todo es diferente, pero de alguna manera también lo mismo.
Oye, ahora estoy sentado aquí solo en nuestro banco del parque
Ham lloró aquí, Ham rió aquí y se drogó
Aquí había fiesta todas las noches, aquí había drama
Todo es diferente, pero todo sigue igual aquí.
no podría estar sin ti
estábamos tan cerca
Ahora a veces leo tu nombre en mis contactos
Pero cuando nos vemos, todo es como antes
siempre fuimos como inseparables
Un montón de fotos de nosotros en el teléfono
Dinero mancomunado para algunos dulces
Donde quiera que esté, sé que no estás allí
Oye, ahora estoy sentado aquí solo en nuestro banco del parque
Se siente como un viaje a través del tiempo
Piensa en ese entonces por primera vez en mucho tiempo
Todo es diferente, pero de alguna manera también lo mismo.
Oye, ahora estoy sentado aquí solo en nuestro banco del parque
Ham lloró aquí, Ham rió aquí y se drogó
Aquí había fiesta todas las noches, aquí había drama
Todo es diferente, pero todo sigue igual aquí.
Oye, ahora estoy sentado aquí solo en nuestro banco del parque
Ham lloró aquí, Ham rió aquí y se drogó
Aquí había fiesta todas las noches, aquí había drama
Todo es diferente, pero todo sigue igual aquí.