Traducción de la letra de la canción Stage - Mike Singer

Stage (original)

Ich steh' heut' wieder spät auf, Hamburg war krass
Nach der dann 'ne ganz kurze Nacht
Ich steh' auf, geh' raus
Frühstück verpennt, fühl' mich beim Soundcheck voll high
Die Brille ist von Jimmy Choo, das Outfit: Off-white
Gib den Traum nicht auf
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Jetzt wieder Showtime, Scheinwerfer auf mich
Doch ohne euch gäb' es mich eigentlich auch nicht
Ich vergesse nichts
Woher ich gekomm’n bin und wohin ich will
Ich lebe es, erzähle es
Wird groß in diesem Film
Ich versteck' mich nicht
Mein Herz schlägt schneller, jedes Mal
Doch ich bleibe cool und lass' mir nichts anseh’n
Denn ich seh' die Leute, die da draußen ansteh’n
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage
Ihr zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
Denn außerhalb von meinen Tour’n, treffe ich euch nicht
Alles, was du brauchst, ist ein Zettel und ein Stift
Und schon sagen Leute, «Es gibt keinen besseren als dich!»
Und es geht für mich wieder auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf die Stage, Stage, Stage
Will nie wieder von der Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab'
Geh' ich auf die Stage, Stage, Stage
Ich muss wieder auf Stage, Stage, Stage
Immer wieder auf die Stage, Stage, Stage
Und auch wenn ich in deiner Stadt vielleicht ein paar Neider hab',
geh' ich auf die Stage

(traducción)

Hoy me levanto tarde otra vez, Hamburgo fue increíble
Después de eso una noche muy corta
me levanto, salgo
Desayuno perdido, siéntete bien en la prueba de sonido.
Las gafas son de Jimmy Choo, el conjunto: blanco roto
No renuncies al sueño
Mi corazón late más rápido cada vez
Pero me mantengo tranquilo y no dejo que nadie me mire
Porque veo a la gente que hace cola afuera
Y para mí es volver al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Nunca quiero bajarme del escenario, escenario, escenario otra vez
E incluso si tengo algunas personas envidiosas en tu ciudad
Voy al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Una y otra vez en el escenario, escenario, escenario
E incluso si pudiera tener algunas personas envidiosas en tu ciudad,
voy al escenario
Showtime otra vez, enfócate en mí
Pero sin ti yo tampoco existiría realmente
yo no olvido nada
De dónde vengo y adónde quiero ir
Lo vivo, cuéntalo
será grande en esta película
no me escondo
Mi corazón late más rápido cada vez
Pero me mantengo tranquilo y no dejo que nadie me mire
Porque veo a la gente que hace cola afuera
Y para mí es volver al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Nunca quiero bajarme del escenario, escenario, escenario otra vez
E incluso si tengo algunas personas envidiosas en tu ciudad
Voy al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Una y otra vez en el escenario, escenario, escenario
E incluso si pudiera tener algunas personas envidiosas en tu ciudad,
voy al escenario
Pones una sonrisa en mi cara
Porque fuera de mis giras, no te encuentro
Todo lo que necesitas es una hoja de papel y un bolígrafo.
Y ya la gente está diciendo: «¡No hay nadie mejor que tú!»
Y para mí es volver al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Nunca quiero bajarme del escenario, escenario, escenario otra vez
E incluso si tengo algunas personas envidiosas en tu ciudad
Voy al escenario, escenario, escenario
Tengo que volver al escenario, escenario, escenario
Una y otra vez en el escenario, escenario, escenario
E incluso si pudiera tener algunas personas envidiosas en tu ciudad,
voy al escenario