| Madame, wir beide passé
| Madame, ambos pasamos
|
| Du bist nicht mehr mein Problem
| ya no eres mi problema
|
| Ganz egal, wie oft du mir noch schreibst
| No importa cuantas veces me envíes mensajes de texto
|
| Ich drück' dich weg und auf Play
| Te empujo lejos y en juego
|
| Bye-bye, ciao, bella, adé!
| ¡Adiós, chao, bella, adiós!
|
| Egal, wie oft du meinen Namen schreibst
| No importa cuantas veces escribas mi nombre
|
| Du liegst neben ihm, doch denkst nur an mich, ja
| Te acuestas junto a él, pero solo piensas en mí, sí
|
| Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? | ¿Crees que todavía te necesito? |
| Nein, nein
| No no
|
| War’n immer ein Team, jetzt stehst du mit nichts da
| Siempre ha sido un equipo, ahora te quedas sin nada
|
| Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? | ¿Crees que todavía te necesito? |
| Nein, nein
| No no
|
| Was ich eigentlich mein', ja, eigentlich mein'
| Lo que realmente quiero decir, sí, realmente quiero decir
|
| Du hast keine Ahnung, was ich eigentlich mein'
| No tienes idea de lo que realmente quiero decir'
|
| Ich hab’s längst gepeilt, das mit uns ist vorbei
| Pensé que había terminado por mucho tiempo
|
| Ich hör' dir nicht zu, denn ich bin taub für dich, ey
| No te escucho, porque te estoy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Denn ich bin taub für dich, ey
| Porque te soy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Doch ich hör' dir niemals wieder zu, denn ich bin taub für dich, ey
| Pero nunca más te volveré a escuchar, porque te estoy sordo, ey
|
| Bin mit den Jungs im Chalet
| estoy con los chicos en el chalet
|
| Du bist nicht mehr mein Problem
| ya no eres mi problema
|
| Muss nicht mal so tun, als wär's egal
| Ni siquiera tienes que fingir que no importa
|
| Zu viel Option’n am Buffet
| Demasiadas opciones en el buffet.
|
| Bye-bye, ciao, bella, adé!
| ¡Adiós, chao, bella, adiós!
|
| Muss nicht mehr so tun, als ob’s uns gibt
| Ya no tenemos que fingir que existimos
|
| Du liegst neben ihm, doch denkst nur an mich, ja
| Te acuestas junto a él, pero solo piensas en mí, sí
|
| Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? | ¿Crees que todavía te necesito? |
| Nein, nein
| No no
|
| War’n immer ein Team, jetzt stehst du mit nichts da
| Siempre ha sido un equipo, ahora te quedas sin nada
|
| Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? | ¿Crees que todavía te necesito? |
| Nein, nein
| No no
|
| Was ich eigentlich mein', ja, eigentlich mein'
| Lo que realmente quiero decir, sí, realmente quiero decir
|
| Du hast keine Ahnung, was ich eigentlich mein'
| No tienes idea de lo que realmente quiero decir'
|
| Ich hab’s längst gepeilt, das mit uns ist vorbei
| Pensé que había terminado por mucho tiempo
|
| Ich hör' dir nicht zu, denn ich bin taub für dich, ey
| No te escucho, porque te estoy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Denn ich bin taub für dich, ey
| Porque te soy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Doch ich hör' dir niemals wieder zu, denn ich bin taub für dich, ey
| Pero nunca más te volveré a escuchar, porque te estoy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Denn ich bin taub für dich, ey
| Porque te soy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Doch ich hör' dir niemals wieder—
| Pero nunca te volveré a escuchar—
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Denn ich bin taub für dich, ey
| Porque te soy sordo, ey
|
| Taub für dich, ey
| Sordo para ti, ey
|
| Doch ich hör' dir niemals wieder zu, denn ich bin taub für dich, ey | Pero nunca más te volveré a escuchar, porque te estoy sordo, ey |