Traducción de la letra de la canción Fantasie - Mike Singer, Teesy

Fantasie (original)

Denk', wir würden uns versteh’n, Baby
Stell dir vor, wie wir uns dreh’n, Baby
Hab' 'ne Dachterasse, mega View
Lass es drinn’n, mach die Augen zu
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Und ich nehm' dich an die Hand, Baby
Hab' bloß keine Angst
Vertrau mir bitte kurz, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Beweg dich nicht vom Fleck, Baby
Wir zwei sind grad perfekt, Baby
Handy ausgepackt, Baby
Wir brauch’n kein Versteck, brauch’n kein Versteck
Brauch’n kein Versteck
Unsre Story wird bekannt, Babe
Fühl dich frei in dem Moment
Halt nix fest, lass dich fall’n, Baby
Hör zu und sei gespannt
Schuhe ausgezogen, die Drinks sind bestellt
Sag mir bitte, bitte, wo es dir gefällt?
Wenn du willst, nehm' ich dich dort hin, heut' Nacht
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Und Baby, Baby, du bist meine Miss
Ich bin der, der dich nie im Stich lässt
Fliegen zehn Stunden,
Es wär' besser, wenn du dich hinsetzt
Wir zwei — das Dreamteam
Kein Stress, Baby, hab’n Zeit
Ich nehm' dich mit, wohin du willst
Bis du dabei?
Schuhe ausgezogen, Drinks abbestellt
Zeig mir bitte, bitte, wo es dir gefällt
Ich bring' dich da hin
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie, Fantasie
Fantasie, Fantasie, ey
Fantasie ist grenzenlos, schau, was sie jetzt mit uns macht
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Das träum'n steht dir gut
Uhaa, ey
Uhaa-a-a, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, uhh
Teezy

(traducción)

Creo que nos llevaríamos bien, nena
Imagina cómo giramos, bebé
Tengo una terraza en la azotea, mega vista
Déjalo adentro, cierra los ojos
Cierra los ojos, cierra los ojos
Y tomaré tu mano, nena
no tengas miedo
Por favor, confía en mí por un momento, bebé
Escucha y sé curioso
Quítate los zapatos, se piden bebidas
Por favor, dime, ¿dónde te gusta?
Si quieres, te llevaré allí esta noche.
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Fantasía, fantasía, hey
fantasía, fantasía
Fantasía, fantasía, hey
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
no te muevas bebe
Somos casi perfectos, nena
Celular desenvuelto, nena
No necesitamos un escondite, no necesitamos un escondite
No necesito un escondite
Nuestra historia está saliendo, nena
Siéntete libre en el momento
No aguantes, déjate caer, bebé
Escucha y sé curioso
Quítate los zapatos, se piden bebidas
Por favor, dime, ¿dónde te gusta?
Si quieres, te llevaré allí esta noche.
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Fantasía, fantasía, hey
fantasía, fantasía
Fantasía, fantasía, hey
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Fantasía, fantasía, hey
fantasía, fantasía
Fantasía, fantasía, hey
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Y bebe bebe tu eres mi señorita
Yo soy el que nunca te defraudará
volar diez horas
Sería mejor si te sentaras
Nosotros dos: el equipo de ensueño
Sin estrés, nena, ten tiempo
te llevare donde tu quieras
¿Está ahí?
Zapatos fuera, bebidas canceladas
Por favor, muéstrame dónde te gusta.
yo te llevaré allí
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Fantasía, fantasía, hey
fantasía, fantasía
Fantasía, fantasía, hey
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Fantasía, fantasía, hey
fantasía, fantasía
Fantasía, fantasía, hey
La imaginación no conoce límites, mira lo que nos está haciendo ahora
Soñar te conviene
Soñar te conviene
Soñar te conviene
Oooh, hola
Uhaa-a-a, sí
sí, sí
si, si, ah
si, si, uhh
Teezy