| Ich bin die Liebe deines Lebens, hast du erzählt
| Soy el amor de tu vida, dijiste
|
| So schwierig aufzugeben, wo du mir doch so fehlst
| Tan difícil rendirse cuando te extraño tanto
|
| Hab' so viel in dir gesehen, für dich gelebt
| Vi tanto en ti, viví por ti
|
| Und gedacht, dass du mich verstehst
| Y pensé que me entendías
|
| Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt
| Pero tú quemaste, -quemaste, -nos quemaste
|
| Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank
| Hoy digo, gracias a Dios, gracias, gracias
|
| Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt
| El que solía conocer se convirtió en ti
|
| Und ich fing allein von vorne an
| Y volví a empezar solo
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Manche Wunden heilt die Zeit
| El tiempo cura algunas heridas
|
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön
| Sé que tu cara es hermosa
|
| Doch innerlich bist du es leider nicht
| Pero por dentro lamentablemente no estás
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Deine Kugel trifft mich nicht mehr, sie schießt vorbei
| Tu bala ya no me da, falla
|
| Meld dich bei 'nem andern, wenn du nicht weiterweißt
| Póngase en contacto con otra persona si no sabe qué hacer
|
| Lässt du mich alleine im Dunkeln steh’n
| Me dejas solo en la oscuridad
|
| Ich wusste, bald weinst du all meine Trän'n
| Sabía que pronto estarías llorando todas mis lágrimas
|
| Aber du hast uns verbrannt, -brannt, -brannt
| Pero tú quemaste, -quemaste, -nos quemaste
|
| Heute sag' ich, Gott sei Dank, Dank, Dank
| Hoy digo, gracias a Dios, gracias, gracias
|
| Die ich mal gekannt hab', hat sich in dich verwandelt
| El que solía conocer se convirtió en ti
|
| Und ich fing allein von vorne an
| Y volví a empezar solo
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Manche Wunden heilt die Zeit
| El tiempo cura algunas heridas
|
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön
| Sé que tu cara es hermosa
|
| Doch innerlich bist du es leider nicht
| Pero por dentro lamentablemente no estás
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt, oh
| Olvidé tu nombre, oh
|
| Ist mir auch egal, wie du heißt, hab' vergessen, wie du heißt
| A mi tampoco me importa como te llamas, se me olvido como te llamas
|
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön
| Sé que tu cara es hermosa
|
| Doch innerlich bist du es leider nicht
| Pero por dentro lamentablemente no estás
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich hab' vergessen, wie du heißt
| se me olvido tu nombre
|
| Vergessen, wie du heißt
| Olvidé tu nombre
|
| Ich weiß, dein Gesicht ist schön
| Sé que tu cara es hermosa
|
| Doch innerlich bist du es leider nicht | Pero por dentro lamentablemente no estás |