Traducción de la letra de la canción Молоко - Михаил Башаков

Молоко (original)

Мы стреляли далеко,
Мы попали в «Молоко»
Паровоз наш устал — не дотянули до станции.
Наше дело — труба.
Остается ходьба,
А на пути вдруг село, а у них в клубе танцы.
Здравствуй, буги-вуги, здравствуй, ритм-н-блюз!
Возьмусь за «минус» и «плюс».
Меня опять трясет,
Тебя опять несет.
Моя шея в петле —
Мы танцуем в «Котле»,
И, похоже, отсюда уйти не получится.
И все жарче огонь,
И какая-то вонь,
И не знает никто, сколько нам еще мучитсься?
Здравствуй, СПИД-джангл,
Здравствуй, драм-энд-бэйс —
Передо мною твой фэйс,
И если он не врет —
То нас давно уже прет!
Здравствуй, драйв и бит, здравствуй, эсид джаз
Сегодня, здесь и сейчас.
А где мы завтра?
— спроси.
А, может быть в «JFC».
Вот такая запарка
У дверей «Зоопарка».
Мы сегодня войдем, но не в число посетителей.
Мы стреляли не метко,
Так выбирай себе клетку.
Нам с тобою судить, и судить победителей.
Здравствуй, рэп и диско, здравствуй, трип-хоп!
А нам, что по лбу, что в лоб…
Здравствуй, самба-румба, здравствуй, ча-ча-ча!
Ты не суди сгоряча…
Поправит жизнь, если вру,
Но мы втянулись в игру.

Молоко (traducción)

disparamos lejos
Nos metimos en "Leche"
Nuestra locomotora estaba cansada, no llegaron a la estación.
Nuestro negocio es una pipa.
Todo lo que queda es caminar
Y de repente había un pueblo en el camino, y estaban bailando en el club.
¡Hola boogie-woogie, hola R&B!
Tomaré el "menos" y el "más".
estoy temblando de nuevo
Te lleva de nuevo.
Mi cuello está en una soga
Bailamos en el Caldero,
Y parece que no puedes salir de aquí.
Y el fuego se está calentando
y algo de hedor
¿Y nadie sabe cuánto más sufrimos?
Hola Selva del SIDA,
hola drum and bass
Frente a mí está tu rostro,
Y si no miente -
¡Entonces llevamos mucho tiempo corriendo!
Hola drive and beat, hola acid jazz
Hoy, aquí y ahora.
¿Dónde estamos mañana?
- pedir.
O tal vez JFC.
aqui hay un parque
En la puerta del Zoo.
Entraremos hoy, pero no entre los visitantes.
No disparamos con precisión,
Así que elige tu celda.
Tú y yo juzgaremos, y juzgaremos a los ganadores.
¡Hola rap y disco, hola trip-hop!
Y a nosotros, lo que está en la frente, lo que está en la frente...
¡Hola samba rumba, hola cha-cha-cha!
No juzgues apresuradamente...
Corrija la vida si estoy mintiendo,
Pero nos metimos en el juego.