Traducción de la letra de la canción Поп-музыка - Михаил Башаков

Поп-музыка (original)

Молоко на губах не обсохло.
Что-то внутри меня сдохло.
Восстановлению не подлежит.
Моё лицо в весенней луже дрожит.
Улыбнусь холодному солнцу.
Все мы двигае-е-емся к концу.
Я воды простой не пью не грамма.
В голове звучит фонограмма.
Это для рук музыка — рок-музыка.
И для поп музыка — поп музыка.
И хип-хоп музыка — музыка в лоб-музыка.
И нон-стоп музыка — топ музыка.
Всё это музыка, музыка, музыка.
А в семье моей опять коррида.
И тоска моя нового вида.
Никого я никогда не винил.
Опущу иглу на старый винил.
От пластинки отвалился кусок.
Это для рук музыка — рок-музыка.
И для поп музыка — поп музыка.
И хип-хоп музыка — музыка в лоб-музыка.
И нон-стоп музыка — топ музыка.
Всё это музыка-музыка-музыка-кому?
Так бывает, что и я матерюсь,
Но я исправлюсь, разовьюсь, подтянусь.
Стану выше, стану краше и я И спасу вас от равнодушия.
А во дворе кричат бухие жлобы.
Страшной трудно избежать мне судьбы.
Выхожу гулять, зажмурив глаза.
Громкость в плеере до отказа.
Это для рук музыка — рок-музыка.
И для поп музыка — поп музыка.
И хип-хоп музыка — музыка в лоб-музыка.
И для нас музыка — джаз-музыка.
Всё это музыка-музыка-музыка-кому?
Это для рук музыка — рок-музыка.
И для поп музыка — поп музыка.
И хип-хоп музыка — музыка в лоб-музыка.
И гоп-стоп музыка — жлоб-музыка.
Всё это музыка-музыка-музыка-кому?

Поп-музыка (traducción)

La leche no se secó en los labios.
Algo dentro de mí murió.
No recuperable.
Mi cara está temblando en un charco de primavera.
Sonrío al sol frío.
Todos nos estamos moviendo hacia el final.
No bebo agua corriente, ni un gramo.
Un fonograma suena en mi cabeza.
Esta es música para las manos, música rock.
Y para la música pop, la música pop.
Y la música hip-hop es música en la frente.
Y la música sin parar es la mejor música.
Todo es música, música, música.
Y en mi familia vuelve a haber toreo.
Y mi anhelo es de un tipo nuevo.
Nunca culpé a nadie.
Pondré la aguja en el vinilo viejo.
Un trozo se cayó del plato.
Esta es música para las manos, música rock.
Y para la música pop, la música pop.
Y la música hip-hop es música en la frente.
Y la música sin parar es la mejor música.
Todo esto es música-música-música-¿para quién?
Sucede que yo también lo juro,
Pero mejoraré, me desarrollaré, me levantaré.
Me haré más alto, me haré más hermoso Y te salvaré de la indiferencia.
Y matones borrachos están gritando en el patio.
Es difícil evitar un destino terrible para mí.
Salgo a caminar con los ojos cerrados.
El volumen del reproductor está a la altura del fallo.
Esta es música para las manos, música rock.
Y para la música pop, la música pop.
Y la música hip-hop es música en la frente.
Y para nosotros, la música es música de jazz.
Todo esto es música-música-música-¿para quién?
Esta es música para las manos, música rock.
Y para la música pop, la música pop.
Y la música hip-hop es música en la frente.
Y música gop-stop - música sureña.
Todo esto es música-música-música-¿para quién?