Traducción de la letra de la canción Танцуй - Михаил Башаков

Танцуй (original)

Красной рябиной плюю на снег.
Уголь ветвей в облака,
Настойкой глаз твоих вышибло дух.
Прячу тело в кармане спичкой последней.
Здравствуй, оружие рук твоих,
Ласковый порох губ, завывающий хор пуль
Атака сердечных желаний с планеты соседней.
В стеклышко неба возьму.
Ногой
двину вагон под откос.
Собирать кинусь звезды упавшие
К подножию дней твоих — прямо в грязь.
Ожерельем летящих птиц
Обниму твою шею — перьев живая вязь.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Застелить наше ложе здесь вряд ли хватит материи,
Из волос твоих возьму миллиарды лет —
Сплету перекаты волн.
Треснувший колокол в кулаке вытрясу звоном слов.
Воздух полон тобой — достаю свою спичку:
А ну, ложись все, кто желанием полн!
Красной рябиной плюю на снег.
Я распущен, как старый свет.
Танцуй, прошу тебя, пригоршней нот
На челе твоем мой закат горит.
Пока не остыл этот город,
Сотни бешеных вольт — фуэте для тех, кто не спит.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых

(traducción)

Escupo serbal rojo en la nieve.
Ramas de carbón en las nubes,
La tintura de tus ojos noqueó el espíritu.
Escondo el cuerpo en mi bolsillo con el último fósforo.
Hola, armas de vuestras manos,
Suaves labios empolvados, coro aullador de balas
Un ataque de deseos del corazón de un planeta vecino.
Lo llevaré al vaso del cielo.
pie
Bajaré el carro por una pendiente.
Me apresuraré a recoger estrellas caídas.
Al pie de tus días, directo al barro.
Collar pájaros voladores
Abrazaré tu cuello: las plumas son una ligadura viva.
Baila esta danza en el resplandor de los santos que queman el cielo,
Baila esta danza - el fenómeno de los vivos.
Baila esta danza, desata el nudo de las melodías simples,
Baila esta danza - el fenómeno de los vivos.
Apenas hay material suficiente para hacer nuestra cama aquí,
De tu cabello tomaré miles de millones de años -
Tejer las ondas de las olas.
Sacudiré la campana rota en mi puño con el sonido de las palabras.
El aire está lleno de ti - Saco mi fósforo:
¡Pues acostaos todos los que estáis llenos de ganas!
Escupo serbal rojo en la nieve.
Estoy suelto como el viejo mundo.
Baila, por favor, un puñado de notas
En tu frente arde mi atardecer.
Hasta que esta ciudad se enfríe
Cientos de voltios locos - fuete para los que no duermen.
Baila esta danza en el resplandor de los santos que queman el cielo,
Baila esta danza - el fenómeno de los vivos.
Baila esta danza, desata el nudo de las melodías simples,
Baila esta danza - un fenómeno de los vivos