Traducción de la letra de la canción All the Love & Hate - Milburn

All the Love & Hate (original)

We’re held together by sellotape
And despite the times I’ve tried, my feet won’t walk away
A perforated line waiting to be torn
A long foregone conclusion, just waiting to be drawn
And the truth is we don’t know what we’re doing
You swallowed it whole whilst I was chewing it over
Talking like a child trying to save face
My head lost to my heart in a hundred metre race
A matter of time, depending on your age
Caught between the morning and the darkest places
And the truth is we don’t know what we’re doing
You swallowed it whole whilst I was chewing it over
Yeah the truth is we don’t know what we’re doing
You swallowed it whole whilst I was chewing it over
Then it all takes shape
Every line on your face moves to create
That old familiar frown
Then it all falls down without a word or sound
All the love and hate held by sellotape
All the love and hate held by sellotape
All the love and hate held by sellotape
All the love and hate

(traducción)

Nos mantenemos unidos por sellotape
Y a pesar de las veces que lo he intentado, mis pies no se irán
Una línea perforada a la espera de ser rasgada
Una conclusión perdida hace mucho tiempo, a la espera de ser extraída
Y la verdad es que no sabemos lo que estamos haciendo
Te lo tragaste entero mientras yo lo masticaba
Hablando como un niño tratando de salvar la cara
Mi cabeza perdió contra mi corazón en una carrera de cien metros
Cuestión de tiempo, dependiendo de tu edad
Atrapado entre la mañana y los lugares más oscuros
Y la verdad es que no sabemos lo que estamos haciendo
Te lo tragaste entero mientras yo lo masticaba
Sí, la verdad es que no sabemos lo que estamos haciendo
Te lo tragaste entero mientras yo lo masticaba
Entonces todo toma forma
Cada línea de tu cara se mueve para crear
Ese viejo ceño fruncido familiar
Entonces todo se derrumba sin una palabra o sonido
Todo el amor y el odio sostenidos por cinta adhesiva
Todo el amor y el odio sostenidos por cinta adhesiva
Todo el amor y el odio sostenidos por cinta adhesiva
Todo el amor y el odio