Traducción de la letra de la canción What Will You Do (When The Money Goes)? - Milburn

What Will You Do (When The Money Goes)? (original)

I can see a darker side,
I can see it in your eyes,
Maybe things have happened in your life,
And maybe that’s the reason why,
You’re playing for a one-man side,
It’s alright when you’re winning though,
But, when you lose, you lose alone.
So, what will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
Would you ever want to know my name?
If we hadn’t met this way,
Do you seriously think I believe you,
When you say,
You’re looking out for everyone,
But that can’t be much fun,
Cause sooner and you never have before,
So now your intentions was come into question.
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
What will you do when the money goes?
When our house disapears (What will you do when the money goes?)
And nothing left but souvenirs, (What will you do when the money goes?)
Will that be the moment when you realise?
Will that be the moment when you realise?
Will that be the moment when you realise that you,
Had better change your ways.
I can see a darker side,
I can see it in your eyes,
Maybe things have happened in your life,
And maybe that’s the reason why,
You’re playing for a one-man side,
It’s alright when you’re winning though,
But, when you lose, you lose alone.
You lose alone.
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone!
You lose alone.
You lose alone.
Always alone.
You lose alone.
You lose alone

(traducción)

Puedo ver un lado más oscuro,
Lo puedo ver en tus ojos,
Tal vez hayan pasado cosas en tu vida,
Y tal vez esa es la razón por la cual,
Estás jugando para un lado de un solo hombre,
Sin embargo, está bien cuando estás ganando,
Pero, cuando pierdes, pierdes solo.
Entonces, ¿qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Alguna vez querrías saber mi nombre?
Si no nos hubiésemos conocido así,
¿De verdad crees que te creo,
Cuando tu dices,
Estás cuidando a todos,
Pero eso no puede ser muy divertido,
Porque antes y nunca antes,
Así que ahora sus intenciones fueron cuestionadas.
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
¿Qué harás cuando se acabe el dinero?
Cuando nuestra casa desaparezca (¿Qué harás cuando el dinero se vaya?)
Y nada más que recuerdos, (¿Qué harás cuando se acabe el dinero?)
¿Será ese el momento en que te des cuenta?
¿Será ese el momento en que te des cuenta?
¿Será ese el momento en que te des cuenta de que tú,
Será mejor que cambies tus caminos.
Puedo ver un lado más oscuro,
Lo puedo ver en tus ojos,
Tal vez hayan pasado cosas en tu vida,
Y tal vez esa es la razón por la cual,
Estás jugando para un lado de un solo hombre,
Sin embargo, está bien cuando estás ganando,
Pero, cuando pierdes, pierdes solo.
Pierdes solo.
¡Pierdes solo!
¡Pierdes solo!
¡Pierdes solo!
¡Pierdes solo!
Pierdes solo.
Pierdes solo.
Siempre solo.
Pierdes solo.
pierdes solo