Traducción de la letra de la canción Wolves At Bay - Milburn

Wolves At Bay (original)

Don’t say that you do if you know that you don’t
Don’t say that you will if you know that you won’t
It’s simply common sense when everybody’s scared of consequence
It’s hard to keep your head when all around the lights have turned to red
And try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
Everyone wants to discover the undiscovered
And no one’s willing to commit themselves unless their own backs are covered
It’s hard to make a move when everyone is scared that they might lose
It’s hard to keep your head when all around the lights have changed to red
And try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay
Oh what a difference a decade makes, it’s easy to tell between fools and lies
All won’t be lost no, think, and put out this fire
It’s simply common sense when everybody’s scared of consequence
It’s hard to keep your head when all around the lights have changed to red
Try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay
(Try as you may, oh, you can’t keep the wolves at bay)
Despite what you say, no, you can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay
You can’t keep the wolves at bay

Wolves At Bay (traducción)

No digas que lo haces si sabes que no lo haces
No digas que lo harás si sabes que no lo harás
Es simplemente sentido común cuando todo el mundo tiene miedo de las consecuencias
Es difícil mantener la cabeza cuando todas las luces se han vuelto rojas
Y por mucho que lo intentes, oh, no puedes mantener a raya a los lobos
Todo el mundo quiere descubrir lo no descubierto
Y nadie está dispuesto a comprometerse a menos que sus propias espaldas estén cubiertas
Es difícil hacer un movimiento cuando todos tienen miedo de perder
Es difícil mantener la cabeza cuando todo alrededor de las luces ha cambiado a rojo
Y por mucho que lo intentes, oh, no puedes mantener a raya a los lobos
No puedes mantener a raya a los lobos
Oh, qué diferencia hace una década, es fácil distinguir entre tontos y mentiras
No todo se perderá no, piensa y apaga este fuego
Es simplemente sentido común cuando todo el mundo tiene miedo de las consecuencias
Es difícil mantener la cabeza cuando todo alrededor de las luces ha cambiado a rojo
Por mucho que lo intentes, oh, no puedes mantener a raya a los lobos
(Por mucho que lo intentes, oh, no puedes mantener a raya a los lobos)
A pesar de lo que digas, no, no puedes mantener a raya a los lobos
No puedes mantener a raya a los lobos
No puedes mantener a raya a los lobos