Traducción de la letra de la canción Send in the Boys - Milburn

Send in the Boys (original)

He had her down in the cellar with a knife pointing at her throat
He wouldn’t let her go oh no, he wouldn’t let her go
She kicked and screamed
Someone heard through the walls from next door
'What's the crack?
what’s the score?'
Next door neighbour gave a call
No one answered, so the boys are coming
The boys are coming for you
They’ll take you on a holiday
Maybe to the seaside, maybe they’ll just give you away
They’ll drop you off and say goodbye
You’re looking pretty dangerous
You’re looking pretty dangerous tonight
And nobody knows just quite what you will do next
So we will send in the boys, the boys are coming for you
Coppers came heavy handed
Closed the street and demanded us to stay at home today
Oh you must stay at home today
Calm him down, reassure him
Leave the girl this is stupid, hold your hands up
We’ll get you through this, yeah we’ll get you through this
So the boys are coming, the boys are coming for you
They’ll take you on a holiday
Maybe to the seaside, maybe they’ll just give you away
They’ll drop you off and say goodbye
You’re looking pretty dangerous
You’re looking pretty dangerous tonight
And nobody knows just quite what you will do next
So we will send in the boys, the boys are coming for you

Send in the Boys (traducción)

Él la tenía abajo en el sótano con un cuchillo apuntando a su garganta
Él no la dejaría ir oh no, él no la dejaría ir
Ella pateó y gritó
Alguien escuchó a través de las paredes de la puerta de al lado
'¿Cuál es la grieta?
¿Cuál es el resultado?'
El vecino de al lado llamó
Nadie respondió, así que vienen los chicos.
Los chicos vienen por ti
Te llevarán de vacaciones
Tal vez a la orilla del mar, tal vez solo te delaten
Te dejarán y se despedirán
Te ves bastante peligroso
Te ves bastante peligroso esta noche
Y nadie sabe exactamente lo que harás a continuación.
Así que enviaremos a los chicos, los chicos vienen por ti
Los cobres llegaron con mano dura
Cerró la calle y nos exigió que nos quedáramos en casa hoy
Oh, debes quedarte en casa hoy
Tranquilízalo, tranquilízalo.
Deja a la chica, esto es estúpido, levanta las manos
Te ayudaremos a superar esto, sí, te ayudaremos a superar esto
Así que los chicos vienen, los chicos vienen por ti
Te llevarán de vacaciones
Tal vez a la orilla del mar, tal vez solo te delaten
Te dejarán y se despedirán
Te ves bastante peligroso
Te ves bastante peligroso esta noche
Y nadie sabe exactamente lo que harás a continuación.
Así que enviaremos a los chicos, los chicos vienen por ti