Traducción de la letra de la canción Lucy Lovemenot - Milburn

Lucy Lovemenot (original)

Writes down a note and leaves it waiting on the side,
Put’s her lipstick on and turns off all the lights,
Then it’s out the door,
Onto the floor,
Of every bar in town,
Got to let the fellas know that she still get’s around,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Oh she’s, Lucy Lovemenot,
Wakes up to find herself in different company,
Last thing that she recalls is dropping to her knees,
Then it’s out the door with no remorse,
Her feelings are regret,
It’s just another memory which helps her to forget,
That she’s, Lucy Lovemenot,
Lucy Lovemenot,
She used to be the girl that all the men pine for,
She used to be the girl that everyone adored,
But now she’s broken and she’s haggard,
But she still likes to pretend,
Everyone wants' to pull her now, she’s that same girl again,
Oh, Lucy Lovemenot,
Oh, Lucy Lovemenot,
It’s Lucy Lovemenot

Lucy Lovemenot (traducción)

Escribe una nota y la deja esperando a un lado,
Se pone el pintalabios y apaga todas las luces,
Entonces está fuera de la puerta,
En el suelo,
De todos los bares de la ciudad,
Tengo que dejarles saber a los muchachos que ella todavía anda por ahí,
Oh, ella es, Lucy Lovemenot,
Oh, ella es, Lucy Lovemenot,
Se despierta para encontrarse en otra compañía,
Lo último que recuerda es caer de rodillas,
Entonces sale por la puerta sin remordimientos,
Sus sentimientos son arrepentimiento,
Es solo otro recuerdo que la ayuda a olvidar,
Que ella es, Lucy Lovemenot,
lucy lovemenot,
Ella solía ser la chica por la que todos los hombres suspiran,
Ella solía ser la chica que todos adoraban,
Pero ahora está rota y demacrada,
Pero a ella todavía le gusta fingir,
Todos quieren' jalarla ahora, ella es la misma chica otra vez,
Oh, Lucy Lovemenot,
Oh, Lucy Lovemenot,
Soy Lucy Lovemenot