Traducción de la letra de la canción Come Away With Me - Milburn

Come Away With Me (original)

I don’t see why people don’t up and walk away,
The nights are long and the days go on,
It’s the same as yesterday,
So let’s disappear,
A thousand miles,
Escape from here,
So let’s disappear let’s go away,
It’s not a crime to comprehend,
It isn’t wrong to realise,
Outside these city walls,
There’s places, open up your eyes,
You’ve thrown away the key,
The door is locked oh you’ll never leave,
As sad as it may seem,
Your here to stay,
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine but still you’ll stay,
So if I go,
Will you come away with me,
Will you come and stay with me,
Wherever I am going to,
We could be strangers,
Me and You,
There’s something enchanting,
Something that I can’t explain, like how,
The eye becomes attracted to
The centre of the frame,
If I should disappear a thousand miles,
Escape from here,
If I should disappear would I feel the same?
The sun may never shine,
The sun may never come out of the sky,
The sun may never shine oh so you think

Come Away With Me (traducción)

No veo por qué la gente no se levanta y se va,
Las noches son largas y los días continúan,
Es lo mismo que ayer,
Así que desaparezcamos,
Mil millas,
escapar de aquí,
Así que desaparezcamos, vámonos,
No es un crimen comprender,
No está mal darse cuenta,
Fuera de estas murallas de la ciudad,
Hay lugares, abre tus ojos,
Has tirado la llave,
La puerta está cerrada, oh, nunca te irás,
Por más triste que parezca,
Tu aquí para quedarte,
Puede que el sol nunca brille,
Puede que el sol nunca salga del cielo,
Puede que el sol nunca brille, pero aún así te quedarás,
Así que si voy,
¿Vendrás conmigo,
¿Vendrás y te quedarás conmigo,
Dondequiera que vaya,
Podríamos ser extraños,
Tu y yo,
Hay algo encantador,
Algo que no puedo explicar, como cómo,
El ojo se siente atraído por
El centro del cuadro,
Si desapareciera mil millas,
escapar de aquí,
Si desapareciera, ¿sentiría lo mismo?
Puede que el sol nunca brille,
Puede que el sol nunca salga del cielo,
El sol puede que nunca brille, oh, así que piensas