Traducción de la letra de la canción Civic - Milburn

Civic (original)

Seen him there he’ll have your guts for garters,
Don’t care where you come from,
He always finishes just what he started,
I wouldn’t touch him with a barge pole,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight,
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite,
The streets are lined with residential rude boys,
A gang of forty or more,
I got this feeling like I’m stuck in a time warp,
And it’s been programmed for 1994,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight, (lock your doors
up)
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite,
But now it’s all ok, we don’t have to go back again,
Get on the motorway, we’ll be back in by quarter past ten,
And you can do the can can the hokey kokey, and karoke too
The opposite of foward, I glad that we came just to say that we witnessed the
view,
Hide the valuables away and lock the doors up nice and tight,
Hope that you enjoyed your stay they say sarcastically polite

Civic (traducción)

Visto allí, tendrá tus tripas por ligas,
No importa de dónde vienes,
Siempre termina lo que empezó,
No lo tocaría ni con un poste de barcaza,
Esconda los objetos de valor y cierre bien las puertas con llave,
Espero que hayas disfrutado de tu estadía, dicen sarcásticamente educados,
Las calles están llenas de chicos rudos residenciales,
Una banda de cuarenta o más,
Tengo la sensación de estar atrapado en un túnel del tiempo,
Y ha sido programado para 1994,
Esconde los objetos de valor y cierra bien las puertas con llave (cierra las puertas
arriba)
Espero que hayas disfrutado de tu estadía, dicen sarcásticamente educados,
Pero ahora todo está bien, no tenemos que volver atrás,
Súbete a la autopista, estaremos de vuelta a las diez y cuarto,
Y puedes hacer la lata lata el hokey kokey, y karoke también
Lo contrario de foward, me alegro de que hayamos venido solo para decir que fuimos testigos de la
vista,
Esconda los objetos de valor y cierre bien las puertas con llave,
Espero que hayas disfrutado de tu estadía, dicen sarcásticamente educados.