Traducción de la letra de la canción Forming of a Fate - Milburn

Forming of a Fate (original)

Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes
Save a life or leave it on a for suspense
And retain something for the sequel
Seeing you get wrapped in a raincoat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
If you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Tear a choice in two and place the pieces
Behind your disguise and pick the one you leave with
Feeling your fingernails 'round my throat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes

(traducción)

Los barcos en el océano me están dando vueltas
Ellos saben, si ellos saben
Abre los ojos y mira el agua
Antes de que todos se vayan y dejen este barco solitario lleno de agujeros
Salva una vida o déjala en suspenso
Y conservar algo para la secuela.
Verte envuelto en un impermeable
Provocar algo desde lo más profundo para que se estremezca como una nota de bajo
si me vas a salvar
Será mejor que lo hagas hoy
Una marea me está arrastrando bajo
Es la formación de un destino
Partir una opción en dos y colocar las piezas
Detrás de tu disfraz y elige con el que te vas
Sintiendo tus uñas alrededor de mi garganta
Provocar algo desde lo más profundo para que se estremezca como una nota de bajo
Y si me vas a salvar
Será mejor que lo hagas hoy
Una marea me está arrastrando bajo
Es la formación de un destino
Y si me vas a salvar
Será mejor que lo hagas hoy
Una marea me está arrastrando bajo
Es la formación de un destino
Los barcos en el océano me están dando vueltas
Ellos saben, si ellos saben
Abre los ojos y mira el agua
antes de que todos se vayan
Los barcos en el océano me están dando vueltas
Ellos saben, si ellos saben
Abre los ojos y mira el agua
Antes de que todos se vayan y dejen este barco solitario lleno de agujeros