Traducción de la letra de la canción Die Alone - Miles Away

Die Alone (original)

In the end, was it worth it?
Yes, fucking yes, I’ll reply every time
But in the end, it’s over
I can’t fool myself any longer
No happy ending, not this time
Everything fell out of reach
In a moment, I lost it all
Left here to go it alone
Go it alone
Walk out my life, everyone else did
Don’t buck the trend, it was meant to be
Walk out my life, everyone else did
It was meant to be, meant to be
No regrets, that’s your motto
Not for me, neck-deep in regret, that’s my life
Throw me a life jacket to stem the rising tide
Because I’m dying all alone
You won’t come back and make things right
Chip away at my heart day by day
And all I can think this was meant to be
And we were meant to be
Meant to be
Chip away at my heart day by day
And all I can think, it was meant to be
The fucked up kids will always be alone
Drowning in regret and you won’t save me
So what’s the fucking point of this?
When I’ll be waiting here, always and forever
The fucked up kids will always be alone
Yeah, the fucked up kids will always be alone

Die Alone (traducción)

Al final, ¿valió la pena?
Sí, maldito sí, responderé cada vez.
Pero al final, se acabó
No puedo engañarme más
Sin final feliz, no esta vez
Todo se quedó fuera de alcance
En un momento, lo perdí todo
Dejado aquí para ir solo
Ir por libre
Sal de mi vida, todos los demás lo hicieron
No te resistas a la tendencia, estaba destinado a ser
Sal de mi vida, todos los demás lo hicieron
Estaba destinado a ser, destinado a ser
No te arrepientas, ese es tu lema
No para mí, hasta el cuello de arrepentimiento, esa es mi vida
Tírame un chaleco salvavidas para detener la marea creciente
Porque me estoy muriendo solo
No volverás y harás las cosas bien
Quita mi corazón día a día
Y todo lo que puedo pensar que esto estaba destinado a ser
Y estábamos destinados a ser
Destinado a suceder
Quita mi corazón día a día
Y todo lo que puedo pensar, estaba destinado a ser
Los niños jodidos siempre estarán solos
Ahogándome en el arrepentimiento y no me salvarás
Entonces, ¿cuál es el maldito punto de esto?
Cuando estaré esperando aquí, siempre y para siempre
Los niños jodidos siempre estarán solos
Sí, los niños jodidos siempre estarán solos