Traducción de la letra de la canción D'Amore Si Muore - Milva

D'Amore Si Muore (original)

Quando chiudo gli occhi
vedo solo te
ed io ti sento in me
credo di capire che cos'è per te
cosa vuol dir per te
che senso ha per te
l’amore mio.
Quando apro gli occhi
e tu non sei con me
mi sento sola perché
tu non hai capito
che cos'è per me
l’amore mio per te.
Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio!
Quando ti guardo vedo che per me
negli occhi tuoi amor non c'è
cerco l’amore che tu non mi dai
amore mio, perché?
Amore mio
no, no, non dirmi addio
perché io no, non vivo senza te,
amore mio
l’amore mio per te, per te.
Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
ti dico addio perché
tu non hai capito quanto grande è in me
l’amore mio per te.
Amore mio
io muoio, amore addio!
Perché io no, non vivo senza te
amore mio, amore amore addio!

(traducción)

Cuando cierro los ojos
Solo te veo a tí
y te siento en mi
creo que entiendo lo que es para ti
Qué significa para ti
que sentido tiene para ti
mi amor.
Cuando abro los ojos
y tu no estas conmigo
me siento solo porque
tu no entendiste
que es para mi
mi amor por ti.
Mi amor
no, no, no digas adios
porque yo no, yo no vivo sin ti,
¡mi amor!
Cuando te miro lo veo por mi
no hay amor en tus ojos
busco el amor que no me das
mi amor, ¿por qué?
Mi amor
no, no, no digas adios
porque yo no, yo no vivo sin ti,
mi amor
mi amor por ti, por ti.
ahora cierro los ojos y no estas conmigo
me despido porque
no entendiste lo grande que es en mi
mi amor por ti.
Mi amor
¡Me muero, amor adiós!
Porque yo no, yo no vivo sin ti
mi amor, amor amor adiós!