Traducción de la letra de la canción Alderland - Mimikry

Alderland (original)

En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska

Alderland (traducción)

Uno por uno se fueron de nuestra casa.
Aunque todos vivíamos en el cielo
Dejó todo tan infantil y frío
Estamos olvidados con recuerdos en todas partes
Y las viejas habitaciones se llenan de nuevos amigos.
Pero no hay lugar para ti y para mí en todo esto
te odio odio lo que esta pasando
y ya no se quien eres
Solo quedamos tu y yo
Solo quedamos tu y yo
Solo somos tú y yo en Alderland
Solo quedamos tu y yo
Solo quedamos tu y yo
Solo somos tú y yo en Alderland
En Alderland, nada es como debería ser
A veces llamas donde el oro se convirtió en arena
Dices que nos extrañas a nosotros y a Alderland
Pero hagas lo que hagas, los viejos recuerdos mueren
me quedo con la sensacion de estar afuera
Y no quiero hacer nuevos amigos
Pero has encontrado nuevas habitaciones y vidas con las que vivir.
Odio sentir lo que siento
Pero no quiero estar aquí sin ti
Solo quedamos tu y yo
Solo quedamos tu y yo
Solo somos tú y yo en Alderland
Solo quedamos tu y yo
Solo quedamos tu y yo
Solo somos tú y yo en Alderland
En Alderland, nada es como debería ser
Abajo en nuestro café, he extrañado tu risa por mucho tiempo
Pero en nuestro café se sienta una chica que es fuerte y voy allí
Sólo ahora puedo entender todo lo que está pasando.
Que Alderland es eterno, solo las personas son reemplazadas
Siempre recordaré a mis amigos.
Pero el tiempo aquí para mí ha llegado a su fin
solo quedamos tu y yo
solo quedamos tu y yo
Éramos solo tú y yo en Alderland
solo quedamos tu y yo
solo quedamos tu y yo
Éramos solo tú y yo en Alderland
En Alderland, todo es como debe ser
En Alderland, todo es como debe ser
Todo como debe ser