Traducción de la letra de la canción Som en av hundarna - Mimikry

Som en av hundarna (original)

Klockan min är trasig den har stannat fem i tre
Det spelar ingen roll vet inte vilken dag det är
Jag ylar bland dom andra som har lämnat allt för dig
Jag juckar mot ditt ben när du bestraffar lilla mig
Gå fot, rulla runt, ligg ner
Jag ser på dig men hittar inga fel
Har allt jag önskar för min egen del
För i ditt koppel känner jag mig hel
Som en av hundarna
Som en av hundarna
Klockan min är trasig jag är inget värd för dig
Tick tack, tick tack, tack för mig
Jag ångrar mig och kryper lite skamset mot din dörr
Med svansen mellan benen
Som så många gånger förr
Sitt still, spela död, ligg kvar
Jag ser på dig men hittar inga fel
Har allt jag önskar för min egen del
För i ditt koppel känner jag mig hel
Som en av hundarna
Som en av hundarna
Jag ser på dig men hittar inga fel
Har allt jag önskar för min egen del
För i ditt koppel känner jag mig hel
Som en av hundarna
Som en av hundarna
Jag ser på dig men hittar inga fel
Har allt jag önskar för min egen del
För i ditt koppel känner jag mig hel
Som en av hundarna
Som en av hundarna

(traducción)

Mi reloj está roto, se ha detenido cinco de tres
No importa no saber que dia es
Aullo entre los otros que han dejado todo por ti
Me pica contra tu pierna cuando me castigas pequeño
Caminar, rodar, acostarse
Te miro pero no encuentro culpa
Tener todo lo que quiero por mi parte
Porque en tu correa me siento entero
como uno de los perros
como uno de los perros
mi reloj esta roto no valgo nada para ti
Marque gracias, marque gracias, gracias por mí
Me arrepiento y me arrastro un poco avergonzado hacia tu puerta
Con el rabo entre las piernas
Como tantas veces antes
Siéntate quieto, hazte el muerto, quédate quieto
Te miro pero no encuentro culpa
Tener todo lo que quiero por mi parte
Porque en tu correa me siento entero
como uno de los perros
como uno de los perros
Te miro pero no encuentro culpa
Tener todo lo que quiero por mi parte
Porque en tu correa me siento entero
como uno de los perros
como uno de los perros
Te miro pero no encuentro culpa
Tener todo lo que quiero por mi parte
Porque en tu correa me siento entero
como uno de los perros
como uno de los perros