Traducción de la letra de la canción Flykten från apornas planet - Mimikry

Flykten från apornas planet (original)

Kall som en vind störtar kejsaren in, han är naken men vet ingenting
Tänk om jag är likadan, sitter här med min banan, och ingen vågar säga till
Men jag tror, jag tror, jag har.
Jag tror jag har mitt barnasinne kvar
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Som en schimpans, jag målar med min svans, men når inte fram
Och ni hejar på, ni är glada som få, som vargar, vita som lamm
Men här finns inte mycket till mat, för allt, ja allt va bara prat
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Blickar tillbaka och försöker förstå
Varför då, hur det kunde gå så
Men svaren dom stockas i min igensvullna hals
Jag är värdelös som fan på att vara den jag kan
Det blir en bättre värld när inte vi är här
Se er omkring, här finns ingenting det tror jag att ni vet
Spring bara spring, ja lämna allting åt apornas planet
Det blir en bättre värld när inte vi är här

Flykten från apornas planet (traducción)

Frío como el viento, el emperador se sumerge, está desnudo pero no sabe nada.
¿Qué pasa si soy el mismo, sentado aquí con mi plátano, y nadie se atreve a decir
Pero pienso, pienso, tengo.
creo que me queda mi mente infantil
Mira a tu alrededor, no hay nada aquí, creo que sabes
Corre, solo corre, sí, déjalo todo en el planeta de los monos.
Como un chimpancé, pinto con la cola, pero no alcanzo
Y os alegráis, sois felices como pocos, como lobos, blancos como corderos.
Pero aquí no hay mucho para comer, para todo, sí, todo es solo hablar.
Mira a tu alrededor, no hay nada aquí, creo que sabes
Corre, solo corre, sí, déjalo todo en el planeta de los monos.
Mirando hacia atrás y tratando de entender
¿Por qué entonces, cómo podría ir así?
Pero las respuestas están atrapadas en mi garganta hinchada
Soy inútil como el infierno por ser el único que puedo ser
Será un mundo mejor cuando no estemos aquí
Mira a tu alrededor, no hay nada aquí, creo que sabes
Corre, solo corre, sí, déjalo todo en el planeta de los monos.
Será un mundo mejor cuando no estemos aquí