Traducción de la letra de la canción Dina svar - Mimikry

Dina svar (original)

En regndroppe till som krampar i någon sekund
Men snart ger den efter, ger efter för sin egen tyngd
På tvättlinan hänger jag kvar tills jag faller och dör
Jag försöker att vara så ärlig jag kan
Men det är dina svar jag hör
Jag kan inte minnas att jag nålat fast mig så här
Har börjat fundera på fallet hur hårt det egentligen är
För linan som håller mig uppe den börjar bli skör
När jag försöker att vara så ärlig jag kan
Så det är dina svar som jag hör
Jag vet att ni finns, jag vet att ni finns där för mig
Och jag vet att ni vet, mina ord dom kommer från dig
Och jag hoppas ni vet att regnproppar dör
För att solen den värmer så skönt som den gör
Jag försöker att vara så ärlig jag kan
Men det är dina svar, dina svar jag hör
Jag försöker att vara så ärlig jag kan
Men det är dina svar som jag hör

Dina svar (traducción)

Otra gota de lluvia que acalambra por unos segundos
Pero pronto cede, cede por su propio peso
Me aferro al tendedero hasta que me caigo y muero
Trato de ser lo más honesto que puedo
Pero esas son tus respuestas que escucho
No puedo recordar haber sido inmovilizado así
He empezado a pensar en el caso de lo difícil que es en realidad.
Para la línea que me mantiene despierto, comienza a volverse frágil
Cuando trato de ser tan honesto como puedo
Así que son tus respuestas las que escucho
Sé que estás ahí, sé que estás ahí para mí
Y sé que sabes, mis palabras vienen de ti
Y espero que sepas que los tapones de lluvia mueren
Porque el sol lo calienta tan bien como lo hace
Trato de ser lo más honesto que puedo
Pero son tus respuestas, tus respuestas las que escucho
Trato de ser lo más honesto que puedo
Pero son tus respuestas las que escucho