Traducción de la letra de la canción Redan på väg - Mimikry

Redan på väg (original)

Jag har vinden vid min sida
Där det står en som visar min väg
Jag har allt jag vill precis där jag är
Så har det inte alltid varit
Ja, jag tror nog du kommer ihåg
Alla skrubbsår alla hinder ingen såg
Men jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer klara dig utan mig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Som jag längtar att få se dig
Eller läsa ett brev
Om resor på stormande vatten
Och farliga rev
Eller höra dig berätta
Om din egen blå lagun
Du kanske är där redan nu
Och jag hoppas att du gör det bra
För jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer klara dig utan mig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Jag har minnen i en låda
Jag har slängt det jag inte vill ha
Samlar bara på sånt som gör mig glad
Jag är samlare, sökare, famlare
Kom nu så drar vi, vi ses när vi ses
För jag
Jag kommer aldrig att glömma dig
Men ingenting ska få hindra mig
Jag kommer gå, jag är redan på väg
Och du, du kommer att klara dig
Vi är tillsammans fast var för sig
Ja vi är redan på väg
Ja vi är redan på väg
Redan på väg
Redan på väg

(traducción)

tengo el viento a mi lado
Donde dice uno que muestra mi camino
Tengo todo lo que quiero justo donde estoy
Este no siempre ha sido el caso
si, creo que te acuerdas
Todas las abrasiones todos los obstáculos que nadie vio
Pero yo
Nunca te olvidaré
Pero nada debería detenerme
Me voy, ya estoy en camino
Y tú, lo harás sin mí
estamos juntos por separado
Sí, ya estamos en camino.
Como anhelo verte
O leer una carta
Sobre viajar en aguas tormentosas
Y arrecifes peligrosos
O escucharte decir
Sobre tu propia laguna azul
Tal vez ya estás allí
y espero que te vaya bien
Porque yo
Nunca te olvidaré
Pero nada debería detenerme
Me voy, ya estoy en camino
Y tú, lo harás sin mí
estamos juntos por separado
Sí, ya estamos en camino.
tengo recuerdos en una caja
He tirado lo que no quiero
Solo colecciona cosas que me hacen feliz
Soy un coleccionista, un buscador, un cultivador
Vamos, vamos, nos vemos cuando nos encontremos
Porque yo
Nunca te olvidaré
Pero nada debería detenerme
Me voy, ya estoy en camino
Y tu, lo lograras
estamos juntos por separado
Sí, ya estamos en camino.
Sí, ya estamos en camino.
ya en camino
ya en camino