Traducción de la letra de la canción Min sång - Mimikry

Min sång (original)

Ute krigar vintern emot våren
Ute smälter snön från varje tak
Men inne här finns något ingen verkar bry sig om
Och det är min sång
Jag går ut och knackar dörr för att få veta
Om du kanske hälsat på mig men gått fel
Men du finns ingenstans och vintern känns så väldigt lång
Precis som min sång
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång
Jag besöker våra ställen för att minnas
Att flyttfåglarna kommer hem till slut
Och jag ska gå tillbaka hit och vänta gång på gång
Ihop med min sång
Nån har dragit för ridån på vår teater
Men jag sitter kvar och hatar sorgsna slut
Och den som skrivit manus ska jag tvinga skriva om
Jag skriver min sång
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång
Ute krigar vintern emot våren
Ute smälter snön från varje tak
Men inne här finns något ingen verkar bry sig om
Ja, här inne finns något ingen verkar bry sig om
Och det är
Min sång den vet att den ska framföras av mig
Min sång den vet att den ska tystna när jag hittat fram till dig
Min sång den vet att den blir aldrig nånsin känd
Min sång den vet att den ska sjungas i det tysta
Det är min sång

Min sång (traducción)

Afuera, el invierno está en guerra con la primavera.
Afuera, la nieve se derrite de todos los techos
Pero aquí adentro hay algo que a nadie parece importarle
Y esa es mi canción
Salgo y llamo a la puerta para averiguar
Si es posible que me hayas visitado pero te hayas equivocado
Pero no estás en ninguna parte y el invierno se siente tan largo
Al igual que mi canción
Mi canción sabe que debe ser interpretada por mí
Mi canción sabe que se callará cuando te encuentre
Mi canción sabe que nunca se sabrá
Mi canción sabe que debe ser cantada en silencio
Esa es mi canción
Visito nuestros lugares para recordar
Que las aves migratorias vuelvan a casa al final
Y volveré aquí y esperaré una y otra vez
Junto con mi canción
Alguien ha corrido el telón de nuestro teatro
Pero me quedo quieto y odio los finales tristes
Y el que escribió el guión, tendré que reescribir
escribo mi canción
Mi canción sabe que debe ser interpretada por mí
Mi canción sabe que se callará cuando te encuentre
Mi canción sabe que nunca se sabrá
Mi canción sabe que debe ser cantada en silencio
Esa es mi canción
Afuera, el invierno está en guerra con la primavera.
Afuera, la nieve se derrite de todos los techos
Pero aquí adentro hay algo que a nadie parece importarle
Sí, hay algo aquí que a nadie parece importarle.
Y eso es
Mi canción sabe que debe ser interpretada por mí
Mi canción sabe que se callará cuando te encuentre
Mi canción sabe que nunca se sabrá
Mi canción sabe que debe ser cantada en silencio
Esa es mi canción