Traducción de la letra de la canción Jag ska hålla mig vaken - Mimikry

Jag ska hålla mig vaken (original)

Du får göra som du vill, det var en måndag i april
Du gav mig nyckeln till min bur, du sa flyg men inte hur
Så jag provade och föll och golvet sviktade men höll
När jag provade och föll
Du får gå nu var du vill, det var en tisdag i april
Och jag gick en liten tur men jag saknade min bur
Så jag vände snart tillbaks, ville ha mer av samma sak
Jag vände och jag gick tillbaks
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Du får ligga tätt intill, det var en onsdag i april
Och jag la mig nära dig och jag låste om mig själv
Jag ska aldrig mer gå ut, nu har min resa tagit slut
Aldrig, aldrig mer gå ut
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Jag ska bara titta ut och bara älska mitt beslut
Vaken ska jag titta ut
Jag har slösat bort mitt liv på värdelösa tidsfördriv
Men jag har vaknat
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken
Jag ska hålla mig vaken i natt

(traducción)

Puedes hacer lo que quieras, era un lunes de abril.
Me diste la llave de mi jaula, dijiste vuelo pero no como
Así que lo intenté y me caí y el piso falló pero aguantó
Cuando lo intenté y me caí
Ya puedes ir a donde quieras, fue un martes de abril
Y salí a caminar pero extrañé mi jaula
Así que pronto me di la vuelta, quería más de lo mismo
Di la vuelta y volví
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
Voy a quedarme despierto esta noche
Puedes acostarte cerca, era un miércoles de abril
Y me acosté cerca de ti y me encerré
Nunca volveré a salir, ahora mi viaje ha terminado
Nunca, nunca vuelvas a salir
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
Voy a quedarme despierto esta noche
Solo miraré y amaré mi decisión
debería mirar despierto
He desperdiciado mi vida en pasatiempos inútiles
pero me he despertado
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
Voy a quedarme despierto esta noche
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
me voy a quedar despierto
Voy a quedarme despierto esta noche