Traducción de la letra de la canción Jag lämnar festen - Mimikry

Jag lämnar festen (original)

Varenda gång jag hoppas så blir det fel
Jag dövar mina sinnen med TV-spel
Men längtan drev mig vidare ikväll
Jag vill ha en till hela vägen ut
Tro inte det är spriten som får mig att spy
När hela huset gungar framför mig
Alla vill ha mer
Och ingen kan ha fel
Jag ger upp och lämnar festen
Där alla vill va bäst
Och mycket vill ha mest
Jag ger upp och lämnar festen
På andra sidan balen så tänds ett ljus
En annan melodi, mitt gamla bus
Det var längesen det fanns någonting att få
Jag behöver inte tröst jag behöver svar
Jag hoppas det är du, du är allt jag har
Ta min hand så drar vi härifrån
För alla vill ha mer
Och ingn kan ha fel
Jag ger upp och lämnar festn
Där alla vill va bäst
Och mycket vill ha mest
Jag ger upp följ med mig om du vill

(traducción)

Cada vez que espero que salga mal
Ensordezco mis sentidos con los videojuegos
Pero el anhelo me llevó esta noche
Quiero otro hasta el final
No creas que es la bebida la que me hace vomitar
Cuando toda la casa se balancea frente a mí
todos quieren mas
Y nadie puede estar equivocado
me doy por vencido y me voy de la fiesta
Donde todos quieren lo mejor
Y muchos quieren más
me doy por vencido y me voy de la fiesta
En el otro lado de la bola, se enciende una vela.
Otra melodía, mi vieja broma
Fue hace mucho tiempo que no había nada que conseguir
No necesito consuelo necesito respuestas
Espero que seas tú, eres todo lo que tengo
Toma mi mano y saldremos de aquí
Porque todos quieren más
Y nadie puede estar equivocado
me doy por vencido y me voy de la fiesta
Donde todos quieren lo mejor
Y muchos quieren más
Me rendiré, ven conmigo si quieres