Traducción de la letra de la canción Bläck - Mimikry

Bläck (original)

Jag skriver ner mitt liv i bläck
Jag skriver ner allt som jag sett
Jag tänker tala om för er en sista gång
Det här är allt ni får jag gräver där jag står
Gräver mer, faller ner, reser mig och går
Jag skriver ner ditt namn i bläck
Det rinner ut det blir en fläck
Får vara som det är, nån mening med det där
På lappen som ni ser finns inte något mer
Räcker så, dags att gå, lappen är till er
Ni ska få veta vad jag säger, vad jag gör
Ni ska få veta hur jag lever när jag dör
Ni ska få veta vad jag ville, det som verkar
Vara det bästa för mig det är med dig
Ett litet brev skrivet i bläck
En liten obetydlig fläck
Är kanske allt ni ser men där står mycket mer
För fläcken är mitt liv, min kropp ett tidsfördriv
Vår metod är jord till jord, inget alternativ
Ni ska få veta vad jag säger…
Tycker du min lapp är tom
Så ser du ingenting
Tycker du mitt liv är tomt är du blind
Ser du bara fläcken
Eller ser du något mer
Önskar dig att se det jag ser
Ni ska få veta vad jag säger…

Bläck (traducción)

escribo mi vida con tinta
Escribo todo lo que he visto
te lo voy a decir por ultima vez
Esto es todo lo que obtienes. Me gusta donde estoy.
Cava más, se cae, se levanta y camina.
Estoy escribiendo tu nombre en tinta
Fluye, se convierte en una mancha.
Puede ser como es, cualquier sentido en eso
No hay nada más en la nota que ves
Suficiente, hora de irse, la nota es para ti
Deberías saber lo que digo, lo que hago
Sabrás cómo vivo cuando muera
Deberías saber lo que quería, lo que funciona
Se lo mejor para mi es contigo
Una pequeña letra escrita en tinta
Una pequeña mancha insignificante
Es tal vez todo lo que ves, pero hay mucho más
Para la mancha, mi vida, mi cuerpo es un pasatiempo
Nuestro método es suelo a suelo, no hay alternativa
Deberías saber lo que digo...
¿Crees que mi nota está vacía?
Entonces no ves nada
Si crees que mi vida está vacía, estás ciego
solo ves la mancha
O ves algo mas
Deseo que veas lo que veo
Deberías saber lo que digo...