Traducción de la letra de la canción Dom ljuger - Mimikry

Dom ljuger (original)

Det går ett rykte om att jag bestämmer
Att jag ska kunna göra vad jag vill
Att ingenting är omöjligt och himlen är min gräns
Men dom ljuger
Har hört att jag ska följa mina drömmar
Att ingen ska bestämma över mig
Att valen som jag gör bara är mina men tyvärr
Dom bara ljuger
Det finns ingenting att hämta
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Löpsedlarna skriker i det tysta
Att jag ska rycka upp mig och må bra
Experterna kan visa mig hur enkelt allt kan va
Men dom ljuger
Politikerna kallar det för frihet
Att alla vi har samma möjlighet
Att göra vad som helst och förverkliga sig själv
Men dom ljuger
Det finns ingenting att hämta
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
För dom ljuger
Lögnen finns i ordet, idén är rena mordet
Dom kallar det för frihet för det låter jävligt bra
Liberal
Det finns ingenting att hämta den
För en sån som du och jag
Det finns ingen chans att få det lika bra
Det finns ingenstans att längta
Ingen annanstans att va
Nej det hjälper inte att va liberal
För dom ljuger

(traducción)

Hay un rumor de que yo decido
Que debería ser capaz de hacer lo que quiero
Que nada es imposible y el cielo es mi limite
pero mienten
He oído que debo seguir mis sueños
Que nadie deba decidir sobre mi
Que las elecciones que hago son solo mías pero desafortunadamente
solo mienten
No hay nada para descargar
Para alguien como tú y yo
No hay manera de hacerlo tan bien
porque mienten
Los billetes gritan en el silencio
Que debería levantarme y sentirme bien
Los expertos pueden mostrarme lo simple que puede ser todo
pero mienten
Los políticos lo llaman libertad.
Que todos tengamos la misma oportunidad
Hacer cualquier cosa y darse cuenta de uno mismo.
pero mienten
No hay nada para descargar
Para alguien como tú y yo
No hay manera de hacerlo tan bien
porque mienten
La mentira está en la palabra, la idea es puro asesinato
Lo llaman libertad porque suena muy bien.
Liberal
No hay nada para descargarlo
Para alguien como tú y yo
No hay manera de hacerlo tan bien
No hay ningún lugar para anhelar
Ningún otro lugar para estar
No, no ayuda ser liberal
porque mienten