Traducción de la letra de la canción En flicka som är stark - Mimikry

En flicka som är stark (original)

Där står en flicka och drömmer sig bort, hon samlar liv
Där står en pojke och drömmer tillbaks och han struntar i
Om han inte kan fådet hon drömmer om, om igen
Jag ville känna bägge tvåmen jag såg att det inte gick
Såjag valde bort pojken, förtjänade det jag fick
Och det jag förlorade jag tänker om, om igen
Men om jag plockar ner en liten bit
Och kallar den för kryptonit
Och ger den till en flicka som är stark
Dåkan ingen nånsin hindra att
Jag gräver ner mig som en skatt
Och ger den till en flicka som är stark
Hela världen färgas grön och jag tittar på
Där står en flicka och drömmer tillbaks, hon färgas grå
Fast jag inte kan se det, allt målas om, om igen
Såjag ger mig ut bland gröna träd och plockar ner
Alla frukter jag kan se, behöver fler
Gör om det i morgon, jag gör det om, om igen
Men om jag plockar…
Hon är stark, hon är stark, hon är stark
Men hon är starkare än jag
Hon är starkare än jag
Hon är starkare än jag
Hon är starkare än jag ??" är svag…
Jag ska plocka ner en liten bit
Och kalla den för kryptonit
Och ge den till en flicka som är stark
För dåkan ingen nånsin hindra att
Jag gräver ner mig som en skatt
Och ger den till en flicka som är…
Stark, hon är stark??¦ hon är stark, stark, stark… hon är stark
Men om jag plockar…

En flicka som är stark (traducción)

Allí se encuentra una chica y sueña lejos, ella recoge la vida
Hay un niño parado y soñando y él ignora
Si él no puede conseguir la comida con la que ella sueña, otra vez
Quise sentir los dos pero vi que no funcionaba
Así que elegí al chico, merecía lo que obtuve
Y lo que perdí lo pienso, una y otra vez
Pero si recojo un poco
Y llámalo kriptonita
Y dáselo a una chica que sea fuerte
Dåkan nadie lo impidió nunca
Me cavo como un tesoro
Y dáselo a una chica que sea fuerte
El mundo entero se tiñe de verde y yo observo
Allí se encuentra una niña y sueña de nuevo, ella es de color gris
Aunque no puedo verlo, todo está repintado, otra vez
Así que salgo entre árboles verdes y recojo
Todas las frutas que puedo ver, necesitan más
Hazlo de nuevo mañana, lo haré de nuevo, de nuevo
Pero si elijo...
Ella es fuerte, ella es fuerte, ella es fuerte
Pero ella es más fuerte que yo
ella es mas fuerte que yo
ella es mas fuerte que yo
ella es mas fuerte que yo?? "es debil...
Voy a recoger un pedacito
Y llámalo kriptonita
Y dáselo a una chica que sea fuerte
Para el diácono nadie jamás impidió que
Me cavo como un tesoro
Y dáselo a una chica que es...
fuerte ella es fuerte ella es fuerte fuerte fuerte ella es fuerte
Pero si elijo...