Traducción de la letra de la canción En missanpassad Svensson - Mimikry

En missanpassad Svensson (original)

Spritfesten i lördags var ju trevlig så som så
Men jag visste framåt två att det var dags för mig att gå
Då blev det liv jag var en tönt, en fjant som bara ballade ur
Dom tyckte att jag var en riktigt supertrist figur
Helgen efter andra fester i ett annat lag
Det var en skiva där vi skulle träffas par och par
Klockan elva tyckte jag precis att festen kom igång
Men då gick alla hem och jag satt ensam med min sång
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För skitig för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Så har det vart så är det nu så kommer det att va
Jag passar inte heller i vårt nya tusental
Millenniet för den som tagit vara på sin stil
Man bör ju passa in i någon samhällsgrupps profil
Jag passar överallt men passar ändå ingenstans
Hur jag än försöker smälta in så syns min svans
Det kanske vore skönt att va en del av något stort
Att rätta sig i ledet som så många andra gjort
Du är en missanpassad Svensson
En missanpassad Svensson i ett vägskäl någonstans
Jag kan ju inte välja väg jag kommer ingenstans
En missanpassad Svensson
För proper för en del och andra hittar andra fel
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson
Måste jag välja sida och bli en utav er
Eller räcker det att titta ner, fundera lite mer på vad jag ser
För mina fötter står stadigt på den lilla grund dom har
Och om jag tar ett steg i taget kanske ni kan bli som jag
Då blir vi anpassade missanpassade ja det blir bra
En missanpassad Svensson som har valt sin egen väg
Och om ni släpper taget kanske ni kan följa med
En missanpassad Svensson
Där vägen gick itu, där byggde jag en ny
En missanpassad Svensson, en missanpassad Svensson

(traducción)

La fiesta de bebidas alcohólicas el sábado pasado fue agradable regular
Pero sabía de antemano que era hora de que me fuera
Entonces se convirtió en la vida. Fui un tonto, un tonto que acaba de salir.
Pensaron que yo era un personaje realmente súper triste.
El fin de semana después de otros partidos en otro equipo
Era un record donde nos encontrábamos en parejas
a las once solo pense que empezaba la fiesta
Pero luego todos se fueron a casa y me senté solo con mi canción
Eres un Svensson inadaptado
Un Svensson inadaptado en una encrucijada en algún lugar
no puedo elegir el camino no llego a ninguna parte
Un Svensson inadaptado
Demasiado sucio para algunos y otros encontrarán a otros equivocados
Un Svensson inadaptado, un Svensson inadaptado
Si ha sido, es ahora, será
Yo tampoco encajo en nuestros nuevos mil
El milenio para los que le han sacado partido a su estilo
Debes encajar en el perfil de cualquier grupo social
Encajo en todas partes, pero aún no encajo en ninguna
No importa cómo intente pasar desapercibido, mi cola es visible
Puede ser bueno ser parte de algo grande
Para corregirse en la línea como tantos otros han hecho
Eres un Svensson inadaptado
Un Svensson inadaptado en una encrucijada en algún lugar
no puedo elegir el camino no llego a ninguna parte
Un Svensson inadaptado
Demasiado limpio para algunos y otros encontrarán otros errores
Un Svensson inadaptado, un Svensson inadaptado
¿Tengo que elegir bando y convertirme en uno de ustedes?
¿O es suficiente mirar hacia abajo, pensar un poco más en lo que veo?
Porque mis pies están firmes sobre el pequeño cimiento que tienen
Y si doy un paso a la vez, tal vez puedas llegar a ser como yo
Entonces estaremos adaptados, inadaptados, sí, será bueno
Un Svensson inadaptado que ha elegido su propio camino
Y si te sueltas, podrías ser capaz de seguir el ritmo
Un Svensson inadaptado
Donde se rompió el camino, allí construí uno nuevo
Un Svensson inadaptado, un Svensson inadaptado