Traducción de la letra de la canción Ett annat Sverige - Mimikry

Ett annat Sverige (original)

Har du nånsin mött dom som du älskar att förtala
Skulle du en enda gång vilja gå i deras skor
Titta dig omkring idag, den pojken där, har han det bra
Han tvingades se på den dagen dom dödade hans mor
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Tänk att sitta där på marken med en kopp i ena handen
Skitiga kläder, det är tio grader kallt
Hon får medlidsamma blickar, växelpengar ur någons ficka
Hur fan kan du förakta den som inte har nåt val
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Har du nånsin mött dom, där i kön till socialen
Där man säljer ut sin stolthet och rear ut sin själ
Titta på dig själv idag, säg efter mig: «Jag har det bra»
Först då har vi chansen att få en bättre värld
Är trött på att höra din klagosång
Det är dags att jag följer med dig ut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut
Låt mig ta din hand som ska jag visa dig ett annat Sverige
Ett land du hört om men aldrig sett förut

Ett annat Sverige (traducción)

¿Alguna vez has conocido a aquellos a los que amas para calumniar?
¿Querrías volver a caminar en sus zapatos?
Mira a tu alrededor hoy, ese chico allí, está bien
Lo obligaron a ver el día que mataron a su madre
Cansado de escuchar tu lamento
Es hora de que salga contigo
Déjame tomar tu mano mientras te mostraré otra Suecia
Un país del que has oído hablar pero nunca antes has visto
Imagínese sentado allí en el suelo con una taza en una mano
Ropa sucia, hace diez grados de frío
Ella recibe miradas compasivas, cambio del bolsillo de alguien.
¿Cómo diablos puedes despreciar al que no tiene otra opción?
Cansado de escuchar tu lamento
Es hora de que salga contigo
Déjame tomar tu mano mientras te mostraré otra Suecia
Un país del que has oído hablar pero nunca antes has visto
¿Alguna vez los has conocido, allí en la cola para las redes sociales?
Donde vendes tu orgullo y vendes tu alma
Mírate hoy, dime: «Estoy bien»
Solo así tendremos la oportunidad de tener un mundo mejor
Cansado de escuchar tu lamento
Es hora de que salga contigo
Déjame tomar tu mano mientras te mostraré otra Suecia
Un país del que has oído hablar pero nunca antes has visto
Déjame tomar tu mano mientras te mostraré otra Suecia
Un país del que has oído hablar pero nunca antes has visto