Traducción de la letra de la canción Jag har valt att hoppa av - Mimikry

Jag har valt att hoppa av (original)

Ensamhet är nånting som vi äger
Det enda vi kan välja utan pengar eller makt
Valfrihet det är som stora städer
Så lätt att springa vilse mellan åtrå och förakt
Har övat på att styra mina känslor
Och äga mina tankar inte bara gå på rad
Helt ensam mitt bland femtiotusen människor
Men jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
Förlorare är den som inget äger
Men den som inget äger han förlorar ingenting
Jag kliver av och vandrar bredvid vägen
Går sakta härifrån när alla andra rusar in
Har övat på att stänga värden ute
Och styra vad som händer, då kan ingen ställa krav
Jag har kontroll på allt förutom slutet
Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
Jag övar varje dag, varje minut, varje sekund
Du kommer aldrig nånsin komma nära mig
Du vill beröva mig det enda jag har kvar
Men du får aldrig ta min ensamhet igen
Ensamhet är nånting som vi äger
Det enda vi kan välja utan pengar eller makt
Valfrihet det är som stora städer
Så lätt att springa vilse mellan åtrå och förakt
Men det finns en plats där bara jag bestämmer
Där jag är vald till president och mina ord är lag
Där ingen kan bestämma vad jag känner
För jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av
Jag har fått ett val och jag har valt att hoppa av

Jag har valt att hoppa av (traducción)

La soledad es algo que poseemos
Lo único que podemos elegir sin dinero ni poder
La libertad de elección es como las grandes ciudades.
Tan fácil perderse entre la lujuria y el desprecio
He practicado el control de mis emociones.
Y poseer mis pensamientos no solo van en fila
Solo en medio de cincuenta mil personas
Pero me han dado a elegir y he optado por renunciar.
Me han dado a elegir y he optado por abandonar
El perdedor es el que no posee nada.
Pero el que nada tiene, nada pierde
Me bajo y camino junto a la carretera
Camina lentamente desde aquí cuando todos los demás se apresuran
Ha practicado el cierre de valores
Y controlar lo que sucede, entonces nadie puede hacer demandas
Tengo control sobre todo excepto el final.
Me han dado a elegir y he optado por abandonar
Me han dado a elegir y he optado por abandonar
Practico todos los días, cada minuto, cada segundo
nunca te acercaras a mi
Quieres privarme de todo lo que me queda
Pero nunca debes tomar mi soledad otra vez
La soledad es algo que poseemos
Lo único que podemos elegir sin dinero ni poder
La libertad de elección es como las grandes ciudades.
Tan fácil perderse entre la lujuria y el desprecio
Pero hay un lugar donde solo yo decido
Donde soy elegido presidente y mis palabras son ley
Donde nadie puede decidir cómo me siento
Porque me han dado a elegir y he optado por renunciar
Me han dado a elegir y he optado por abandonar