Traducción de la letra de la canción Mitt blod - Mimikry

Mitt blod (original)

Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Fick mig att våga tog aldrig skit
Jag mötte dig
Och du tog mitt hjärta i en skivbutik
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Du gav mig rätten att va mig själv
För första gången var jag helt OK
Jag fick musiken och jag tog ditt namn
Det är där jag brann
Och jag ger det till andra genom min gitarr
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
du är mitt hjärta du är mitt blod
Ibland hör jag rykten om att du ska va död
Men då pekar jag fingret och skrattar åt den som ljög
För du kan aldrig dö
Du tog mig när jag var 15 år
Med sylvass blick och med spretigt hår
Jag mötte dig i en skivbutik
Du lärde mig att aldrig mer ta skit
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är
När jag inte vågar då är du mitt mod
Du är mitt hjärta du är mitt blod
Står jag och faller då håller du emot
Du är mitt hjärta du är mitt blod

Mitt blod (traducción)

Me llevaste cuando tenía 15 años
De mirada afilada y con el pelo desparramado
Me hizo atreverme a nunca tomar una mierda
te conocí
Y llevaste mi corazón a una tienda de discos
Cuando no me atrevo entonces eres mi coraje
eres mi corazon eres mi sangre
Si me paro y caigo, entonces te resistes
eres mi corazon eres mi sangre
Me diste el derecho de ser yo mismo
Por primera vez, estaba perfectamente bien
Tengo la música y tomé tu nombre
Aquí es donde me quemé
Y se lo doy a los demás a través de mi guitarra
Cuando no me atrevo entonces eres mi coraje
eres mi corazon eres mi sangre
Si me paro y caigo, entonces te resistes
eres mi corazon eres mi sangre
A veces escucho rumores de que estás muerto
Pero luego señalo con el dedo y me río del que mintió
Porque nunca puedes morir
Me llevaste cuando tenía 15 años
De mirada afilada y con el pelo desparramado
te conocí en una tienda de discos
Me enseñaste a nunca volver a tomar una mierda
Cuando no me atrevo entonces eres mi coraje
eres mi corazon eres mi sangre
Si me paro y caigo, entonces te resistes
tu eres mi corazon tu eres
Cuando no me atrevo entonces eres mi coraje
eres mi corazon eres mi sangre
Si me paro y caigo, entonces te resistes
eres mi corazon eres mi sangre