Traducción de la letra de la canción När jag mår skit vill du ha mig då? - Mimikry

När jag mår skit vill du ha mig då? (original)

Du är jäkligt fin
Och jag gillar att du ler när jag säger nånting smart
Som om jag faktiskt gjorde nån skillnad
Och du har ganska bra smak
Lite Clash och så nåt med Ebba Grön
Du har småcharmigt stökigt, gör helt okej crêpes
Men en gnutta för mycket av rökelse och te
Men det är nåt du borde veta om
Att jag blivit blåst ja gång på gång
Jag vill ha bevis innan jag öppnar mig
Så jag behöver några svar av dig
Blir du rädd om jag ringer för ofta
Blir det nåt ikväll
Är du smartare än dom flesta
Och är du smarta än mig
Kan du sova när jag börjar snarka
Står du ut hos mig fast det ser ut som skit
Kommer jag att få va mig själv
Kan du ha strumporna på för jag har nagelfobi
Och när jag mår skit, vill du ha mig då
När jag mår skit, vill du ha mig då
Snackar du sönder Simpsons
Läser du Leva och Elle
Kan du dricka och ha roligt utan mig
Om jag är pappaledig är det lugnt med dig
Har du legat men nån som jag känner
Fantiserar du om andra när du ser på mig
Spar du bilder på ex och
Är dom snyggare än jag
Och när jag mår skit, vill du ha mig då
När jag mår skit, vill du ha mig då
The Quiz — Hello Saferide

När jag mår skit vill du ha mig då? (traducción)

eres muy agradable
Y me gusta que sonrías cuando digo algo inteligente
Como si realmente hiciera una diferencia
y tienes muy buen gusto
Un poco de Clash y algo con Ebba Grön
Tienes un poco de encanto desordenado, haces crêpes perfectamente bien
Pero una pizca de incienso y té
Pero eso es algo que debes saber
Que me han volado si una y otra vez
Quiero pruebas antes de abrir
Así que necesito algunas respuestas de usted
¿Te asustarás si te llamo con demasiada frecuencia?
habrá algo esta noche
¿Eres más inteligente que la mayoría?
¿Y eres más inteligente que yo?
¿Puedes dormir cuando empiezo a roncar?
¿Me apoyas aunque parezca una mierda?
¿Llegaré a va yo mismo?
¿Puedes usar los calcetines porque tengo fobia a las uñas?
Y cuando me siento una mierda, entonces me quieres
Cuando me siento una mierda, entonces me quieres
¿Estás rompiendo los Simpson?
¿Lees a Leva y Elle?
¿Puedes beber y divertirte sin mí?
Si estoy de baja por paternidad contigo tranquilo
¿Has estado mintiendo pero alguien que conozco
¿Fantaseas con los demás cuando me miras?
Guardar fotos en ex y
¿Son más bonitas que yo?
Y cuando me siento una mierda, entonces me quieres
Cuando me siento una mierda, entonces me quieres
El cuestionario - Hola Saferide