Traducción de la letra de la canción Om jag bara blundar en gång till - Mimikry

Om jag bara blundar en gång till (original)

Du öppnar inga dörrar
Nä du smyger bara in
Varenda natt så står du där
Jag tror du kan va min
Du bär en fågel i din mun
En gåva av nåt slag
Men aldrig ens en fjäder
Går att finna nästa dag
Jag vågar inte sova
Ligger vaken varje natt
Jag hör dig aldrig komma in
Min lilla svarta katt
Om jag bara blundar en gång till
Kan du försvinna då
Kan du göra som jg vill
Om jag bara blindar en gång till

(traducción)

no abres puertas
No, solo te estás colando
Cada noche te quedas ahí
Creo que puedes ser mía
Llevas un pájaro en la boca
Un regalo de algún tipo
Pero nunca ni siquiera una pluma
Se puede encontrar al día siguiente.
no me atrevo a dormir
Acostado despierto todas las noches
Nunca te escucharé entrar
mi pequeño gato negro
Si tan solo cierro los ojos una vez más
¿Puedes desaparecer entonces?
¿Puedes hacer lo que me plazca?
Si solo estoy ciego de nuevo