Traducción de la letra de la canción Varg I Veum - Mimikry

Varg I Veum (original)

En gammal man så trevlig och glad
Han hälsar trevligt på alla i sin stad
Solstrålar skiner där han vandrar fram
Och ingen tror att ondska bor i denna man
Men bakom ytan bor en djävul svart som få
Men den väntar tills mörkret faller på
Innan den krälar fram ur sitt hål
Och tänder eld på sitt bål
Han är en gammal man med trevliga dra
Som har skapat en egen lag
Och han ser inget fel i de brott han begått
Han är en Varg i Veum
En gång så ung så oskyldigt ren
Men åren gick och vindarna ven
Nu är han sargad han är rå han är kall
Han är ett levande exempel på förfall
Men bakom ytan bor en djävul svart som sot
Där i hans inre där har ingen satt sin fot
Men när mörkret faller på kommer den ut
Och då har glädjen sett sitt slut
Han är en gammal man…
Och det glänser i hans ögon
När han känner vilken makt han har
Makten över andras liv
Är den enda glädje han har kvar
Han är en gammal man…

(traducción)

Un viejo tan agradable y feliz
Saluda a todos en su ciudad.
Los rayos de sol brillan por donde camina
Y nadie cree que el mal vive en este hombre
Pero detrás de la superficie vive un diablo negro como pocos
Pero espera hasta que cae la oscuridad
Antes de que salga de su agujero
Y enciende un fuego en su hoguera
Es un anciano de lindas facciones.
Quién ha creado su propio equipo
Y no ve culpa en los crímenes que ha cometido
Él es un lobo en Veum
Una vez tan joven tan inocentemente limpio
Pero los años pasaron y los vientos soplaron
Ahora tiene cicatrices, está crudo, tiene frío
Es un ejemplo vivo de decadencia.
Pero detrás de la superficie vive un demonio negro como el hollín
Allí en su interior allí nadie ha puesto un pie
Pero cuando cae la oscuridad, sale
Y entonces la alegría ha visto su final
Él es un hombre viejo…
Y brilla en sus ojos
Cuando siente el poder que tiene
El poder sobre la vida de los demás.
es la única alegría que le queda
Él es un hombre viejo…