Traducción de la letra de la canción Anchor - Mindy Gledhill

Anchor (original)

When all the world is spinning round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down
I am nearly world renowned
As a restless soul who always skips town
But I look for you to come around
And anchor me back down
There are those who think that I’m strange
They would box me up, and tell me to change
But you hold me close and softly say
That you wouldn’t have me any other way
When people pin me as a clown
You behave as though I’m wearing a crown
When I’m lost I feel so very found
When you anchor me back down
There are those who think that I’m strange
They would box me up, and tell me to change
But you hold me close and softly say
That you wouldn’t have me any other way
When all the world is spinning round
Like a red balloon way up in the clouds
And my feet will not stay on the ground
You anchor me back down

(traducción)

Cuando todo el mundo está girando
Como un globo rojo en las nubes
Y mis pies no se quedarán en el suelo
Me anclas de nuevo
Soy casi mundialmente conocido
Como un alma inquieta que siempre se salta la ciudad
Pero busco que vengas
Y anclarme de nuevo
Hay quien piensa que soy raro
Me encajonarían y me dirían que me cambie
Pero me abrazas cerca y suavemente dices
Que no me tendrías de otra manera
Cuando la gente me pinte como un payaso
Te comportas como si estuviera usando una corona
Cuando estoy perdido me siento tan encontrado
Cuando me anclas de nuevo
Hay quien piensa que soy raro
Me encajonarían y me dirían que me cambie
Pero me abrazas cerca y suavemente dices
Que no me tendrías de otra manera
Cuando todo el mundo está girando
Como un globo rojo en las nubes
Y mis pies no se quedarán en el suelo
Me anclas de nuevo